不好意思可以幫忙翻譯紙條的意思嗎? - 越南

Table of Contents

抱歉~不知道可不可以在這邊PO文

不行的話我在自D~

朋友遇到一位越南的客戶

想把以下的越南文做成中文文宣

但是因為翻譯這陣子剛好不在

想到PTT有越南版就來詢問了

不知道可否幫幫忙

在此先感謝。

http://ppt.cc/SWI5

※不好意思版主,如果這種問題不可出現在版面,我會趕快刪除。

--

All Comments

Leila avatarLeila2012-09-14
2.越南特別飯 3.乾的牛肉河粉
Kelly avatarKelly2012-09-16
3.紅燒牛肉河粉才對
Kelly avatarKelly2012-09-19
2的特別飯,翻成"招牌飯",會不會好一點的呢。
Wallis avatarWallis2012-09-23
原來是紅燒 (筆記)
Anonymous avatarAnonymous2012-09-28
謝謝分享