乙水仔島讀音 - 澳門

※ 引述《robertolei (起伏不停)》之銘言：
: ※ 引述《BHL (韶翎)》之銘言：
: : 『乙水』仔島，這個字的讀音為何呢？^^"
: : （對不起，我的電腦打不出這個字...）
: : 如果我從葡京酒店過橋，大約要走多久呀？^^"
: : 此外，在哪兒可以拿到中文路名的澳門地圖呢？^^
: : 謝謝。^^
: 「乙水」 國語音(dang第四聲) 粵音「提凜切」 小坑的意思
: 因為嘉諾比大橋(第一條澳乙水大橋) 修葺中, 所以要經第二條澳乙水大橋
: (即友誼大橋) 或第三條澳乙水大橋(西灣大橋)過乙水仔, 時候大約半小時
: 左右(如果自己開車可以更快一點)
: 在各個關口都應該會有旅客服務處
: 應該會有地圖。

用注音表示的話就是︰ㄉㄤ\(當)
但用注音出現了一個神奇的注音，應該是錯音了(還是有兩個音？)︰ㄍㄢ(乾)
直接打應該可以出現乙水了！

--