http://www.epochtimes.com/b5/8/3/4/n2031182.htm
【大紀元3月4日訊】〔自由時報編譯陳泓達／美聯社德州勒波克3日電〕雖說蟑螂人見人
嫌，但在美國德州南部農村，會飛的亞洲蟑螂卻被視為救世主，因為這種號稱地表上最強
生物的昆蟲，可在夜間消滅侵蝕農作物的害蟲，為農民除害。
會飛的亞洲小強
雖然當地農民仍無法真心擁抱蟑螂，但德州南部的研究人員盛讚，來自亞洲的小強有助於
清除危害當地農作物的昆蟲。美國農業部的昆蟲專家普芬恩斯提說，大家都討厭蟑螂，因
為蟑螂有很多種，如每到晚上就會現身廚房但不會飛的德國蟑螂，但亞洲蟑螂（
Blattella asahinai )在外表上雖幾乎和德國兄弟一模一樣，也是夜生活動物，但牠們吃
的東西不一樣：對穀物有害的昆蟲。
亞洲蟑螂一九八六年首先出現在佛羅里達州，此後持續向喬治亞、阿拉巴馬和東岸地區擴
張版圖。
2006年，蟑螂遠征德州，成為瑞歐格蘭山谷地區農害螟鈴（鈴蟲，俗稱夜蛾 )卵的天敵。
螟鈴晝伏夜出，侵害棉花、大豆、玉米、番茄、花生及其他種類經濟作物。
除蟲害 在地德國蟑螂做不到
普芬恩斯提估計，每一平方公尺的大豆田約有一百隻蟑螂，有一次他還看過一片葉子上就
有十四隻蟑螂，但這些蟑螂並不會破壞作物，反而是害蟲的蟲卵在二十四小時內減少了八
十六％。蟑螂也會對專吃棉花、甘藍與其他作物的甜菜夜蛾下手。
德州南部的棉花農道森表示，他感謝亞洲小強對減少當地棉花田蟲害的貢獻。道森家族擁
有九千英畝（約三千六百四十公頃 )的棉花田，他說，「敵人的敵人就是朋友」，只要能
減少蟲害，他們當然不會趕蟑螂走。
3/4/2008 3:02:59 AM
--
外來物種入侵，亞德蟑螂大戰 囧
--
。 ╔╯═╗ ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦
╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ ╠╬═ ══ ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬
╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗
╚╯ ╩ ╝ ═╩═ ╚╝║╯ ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║
╳ ╬╬║ ═╬ ╬
國家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia環境板 ╯ 。 ╯ ╩╯ m3m3ρ
--
【大紀元3月4日訊】〔自由時報編譯陳泓達／美聯社德州勒波克3日電〕雖說蟑螂人見人
嫌，但在美國德州南部農村，會飛的亞洲蟑螂卻被視為救世主，因為這種號稱地表上最強
生物的昆蟲，可在夜間消滅侵蝕農作物的害蟲，為農民除害。
會飛的亞洲小強
雖然當地農民仍無法真心擁抱蟑螂，但德州南部的研究人員盛讚，來自亞洲的小強有助於
清除危害當地農作物的昆蟲。美國農業部的昆蟲專家普芬恩斯提說，大家都討厭蟑螂，因
為蟑螂有很多種，如每到晚上就會現身廚房但不會飛的德國蟑螂，但亞洲蟑螂（
Blattella asahinai )在外表上雖幾乎和德國兄弟一模一樣，也是夜生活動物，但牠們吃
的東西不一樣：對穀物有害的昆蟲。
亞洲蟑螂一九八六年首先出現在佛羅里達州，此後持續向喬治亞、阿拉巴馬和東岸地區擴
張版圖。
2006年，蟑螂遠征德州，成為瑞歐格蘭山谷地區農害螟鈴（鈴蟲，俗稱夜蛾 )卵的天敵。
螟鈴晝伏夜出，侵害棉花、大豆、玉米、番茄、花生及其他種類經濟作物。
除蟲害 在地德國蟑螂做不到
普芬恩斯提估計，每一平方公尺的大豆田約有一百隻蟑螂，有一次他還看過一片葉子上就
有十四隻蟑螂，但這些蟑螂並不會破壞作物，反而是害蟲的蟲卵在二十四小時內減少了八
十六％。蟑螂也會對專吃棉花、甘藍與其他作物的甜菜夜蛾下手。
德州南部的棉花農道森表示，他感謝亞洲小強對減少當地棉花田蟲害的貢獻。道森家族擁
有九千英畝（約三千六百四十公頃 )的棉花田，他說，「敵人的敵人就是朋友」，只要能
減少蟲害，他們當然不會趕蟑螂走。
3/4/2008 3:02:59 AM
--
外來物種入侵，亞德蟑螂大戰 囧
--
。 ╔╯═╗ ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦
╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ ╠╬═ ══ ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬
╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗
╚╯ ╩ ╝ ═╩═ ╚╝║╯ ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║
╳ ╬╬║ ═╬ ╬
國家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia環境板 ╯ 。 ╯ ╩╯ m3m3ρ
--
All Comments