http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/3/today-int1.htm
北半球冰雪暴 東歐日本凍死逾200人
〔編譯陳維真／綜合報導〕歐洲東部今年寒冬氣溫直降，保加利亞出現世紀低溫，連提款
機都凍到故障。截至一日，東歐地區已有超過一百五十人喪生，單是烏克蘭就有九百五十
多人因凍傷或失溫送醫，塞爾維亞上萬人受困偏遠山區，歐洲天氣預警網站Meteoalarm警
告，酷寒低溫可能會持續擴散至歐洲東南部。
烏克蘭-33℃ 6年來最冷冬
烏克蘭面臨近六年最冷的一個冬天，夜間溫度最低降至攝氏零下三十三度，已經造成至少
六十三人喪生，大多數死者為無家可歸的遊民。當局架起供應暖氣的帳棚，提供遊民庇護
。
黑海結冰 塞爾維亞積雪5公尺
拉托維亞也凍死十人。塞爾維亞中部積雪達五公尺，偏遠地區至少有一萬一千名村民因暴
風雪受困山區，由於路面積雪結冰，無法通行，救難人員正努力清除積雪，並向當地民眾
送上物資。
內陸海黑海則冷到海面結凍，民眾直接在冰上行走，這是二十五年來黑海第三次冷到海水
結冰；亞德里亞海的克羅埃西亞離島也罕見的下起雪來。保加利亞則有十六個城鎮打破過
去一個世紀以來的最低溫度紀錄，氣溫逼近攝氏零下三十度，首都索菲亞的提款機還被凍
壞，媒體報導有十人被凍死。
保加利亞 提款機冷到當機
波士尼亞出動直升機撤離年長的居民，空投物資給受困的兩三百名民眾，年輕男子米拉特
抱怨，「零下低溫真的是冷到快死，幸好有這些幫助。」俄國首都莫斯科即使在白天，氣
溫也只有攝氏零下二十二度，總理普廷的反對者擔心低溫會影響週六示威活動的參加人數
。
歐洲四分之一的進口天然氣都由俄羅斯天然氣公司（Gazprom）供應，Gazprom表示，近來
俄國與歐洲的天然氣需求量，已經超過公司負荷。
波蘭二日再有九人凍死，蒙特內哥羅的首都機場連續第二天被迫關閉，匈牙利多所學校也
因為天氣太冷而停課。
日青森積雪4.35公尺
〔編譯林翠儀／綜合報導〕受到超強冷氣團影響，日本北部到西部靠日本海地區二日持續
降下大雪，青森市酸湯地區積雪達四三五公分，超過一層樓高，直逼二○○六年最高紀錄
四五三公分，新潟縣妙高市關山地區最大積雪也達三四六公分，創下當地二月的最大積雪
紀錄。
另外，青森縣橫濱町附近的國道，一日傍晚因大雪造成卡車和大巴士無法爬坡擋住車道，
導致超過上百輛汽車動彈不得，駕駛和乘客三百多人被迫疏散到國道附近的小學過了一夜
，該路段直至二日才逐漸恢復單線通車。
北海道-42℃冷氣團來襲
死傷災情方面，一日傍晚位於秋田縣仙北市的溫泉旅館「玉川溫泉」發生雪崩，導致三名
泡澡客遭活埋。日官方統計從去年十一月至今年一月底，因大雪而罹難的人數已逾五十人
，近七成為六十五歲以上高齡者，多是在清理積雪時， 不慎跌落致死。日本氣象廳表示
，北海道和東北約五千公尺的上空處，二日有攝氏零下四十二度的冷氣團流入，大雪恐要
持續到三日。
--
北半球冰雪暴 東歐日本凍死逾200人
〔編譯陳維真／綜合報導〕歐洲東部今年寒冬氣溫直降，保加利亞出現世紀低溫，連提款
機都凍到故障。截至一日，東歐地區已有超過一百五十人喪生，單是烏克蘭就有九百五十
多人因凍傷或失溫送醫，塞爾維亞上萬人受困偏遠山區，歐洲天氣預警網站Meteoalarm警
告，酷寒低溫可能會持續擴散至歐洲東南部。
烏克蘭-33℃ 6年來最冷冬
烏克蘭面臨近六年最冷的一個冬天，夜間溫度最低降至攝氏零下三十三度，已經造成至少
六十三人喪生，大多數死者為無家可歸的遊民。當局架起供應暖氣的帳棚，提供遊民庇護
。
黑海結冰 塞爾維亞積雪5公尺
拉托維亞也凍死十人。塞爾維亞中部積雪達五公尺，偏遠地區至少有一萬一千名村民因暴
風雪受困山區，由於路面積雪結冰，無法通行，救難人員正努力清除積雪，並向當地民眾
送上物資。
內陸海黑海則冷到海面結凍，民眾直接在冰上行走，這是二十五年來黑海第三次冷到海水
結冰；亞德里亞海的克羅埃西亞離島也罕見的下起雪來。保加利亞則有十六個城鎮打破過
去一個世紀以來的最低溫度紀錄，氣溫逼近攝氏零下三十度，首都索菲亞的提款機還被凍
壞，媒體報導有十人被凍死。
保加利亞 提款機冷到當機
波士尼亞出動直升機撤離年長的居民，空投物資給受困的兩三百名民眾，年輕男子米拉特
抱怨，「零下低溫真的是冷到快死，幸好有這些幫助。」俄國首都莫斯科即使在白天，氣
溫也只有攝氏零下二十二度，總理普廷的反對者擔心低溫會影響週六示威活動的參加人數
。
歐洲四分之一的進口天然氣都由俄羅斯天然氣公司（Gazprom）供應，Gazprom表示，近來
俄國與歐洲的天然氣需求量，已經超過公司負荷。
波蘭二日再有九人凍死，蒙特內哥羅的首都機場連續第二天被迫關閉，匈牙利多所學校也
因為天氣太冷而停課。
日青森積雪4.35公尺
〔編譯林翠儀／綜合報導〕受到超強冷氣團影響，日本北部到西部靠日本海地區二日持續
降下大雪，青森市酸湯地區積雪達四三五公分，超過一層樓高，直逼二○○六年最高紀錄
四五三公分，新潟縣妙高市關山地區最大積雪也達三四六公分，創下當地二月的最大積雪
紀錄。
另外，青森縣橫濱町附近的國道，一日傍晚因大雪造成卡車和大巴士無法爬坡擋住車道，
導致超過上百輛汽車動彈不得，駕駛和乘客三百多人被迫疏散到國道附近的小學過了一夜
，該路段直至二日才逐漸恢復單線通車。
北海道-42℃冷氣團來襲
死傷災情方面，一日傍晚位於秋田縣仙北市的溫泉旅館「玉川溫泉」發生雪崩，導致三名
泡澡客遭活埋。日官方統計從去年十一月至今年一月底，因大雪而罹難的人數已逾五十人
，近七成為六十五歲以上高齡者，多是在清理積雪時， 不慎跌落致死。日本氣象廳表示
，北海道和東北約五千公尺的上空處，二日有攝氏零下四十二度的冷氣團流入，大雪恐要
持續到三日。
--
All Comments