一個Montreal-based原住民影片製作公司Mushkeg預計要拍攝關於台灣南島語的影片
屆時訪談會盡量以族語為主,所以之後會需要有人再翻譯成中文或英文
翻譯這部分能在蒙特婁本地完成是最理想,不然就得寄影片到台灣找人做
但是...蒙特婁台灣人就沒很多了,這其中有原住民嗎?
有人認識住在蒙特婁或附近地區的、會講族語並且明年秋天還會在這的的台灣原住民嗎?
--
屆時訪談會盡量以族語為主,所以之後會需要有人再翻譯成中文或英文
翻譯這部分能在蒙特婁本地完成是最理想,不然就得寄影片到台灣找人做
但是...蒙特婁台灣人就沒很多了,這其中有原住民嗎?
有人認識住在蒙特婁或附近地區的、會講族語並且明年秋天還會在這的的台灣原住民嗎?
--
All Comments