香港友善的香港人 - 香港Queena · 2012-01-04Table of ContentsPostCommentsRelated Posts借這個標提問一下, 如果叫餐廳的服務生,或 甚至是其他人 我用不太標準的港語叫他們"大佬",這樣是親切還是沒禮貌.... -- 香港All CommentsDamian2012-01-09不太有禮貌... 不過還是要看你的語氣決定啦... :)算是中性吧...?...Ida2012-01-09用普通話叫他們先生或小姐...他們都聽的懂,不要弄巧成拙Hardy2012-01-11應該叫"唔該"Carolina Franco2012-01-14不會不親切 也不會沒禮貌 應該說是粗俗 XDZenobia2012-01-19若想用本土的稱謂 可以用”哥仔”Erin2012-01-22"唔該" +1Olga2012-01-24哥仔也不是很好的叫法,叫"唔該"就可以Iris2012-01-29哥仔是80年代的 唔該是最好的了Ursula2012-01-29應該叫"靚仔/靚女"..吧~?!Connor2012-01-31頗沒有禮貌Jack2012-02-04可是我查維基 他說是 香港話對男性的俗稱,例如「大佬呀!」Elvira2012-02-06都是叫靚仔/靚女或是直接說唔該吧 比較有禮貌^^"或者是你直接舉手他們也會過來的Poppy2012-02-09WIKI上的資料只供參考而已,畢竟語言是要配合語境的,就像馬子是可以指代女友,但應該不會在正式場合這樣稱呼自己的女友吧?Bethany2012-02-10大佬本來的意思是大哥(是真的親生大哥啦),後來也會用在日常生Edward Lewis2012-02-11活中(甚至黑社會~汗),但在日常生活中,稱呼人大佬要配合語氣場Frederica2012-02-15合,例如司機大佬(職稱+大佬),有時也會成為口頭禪,例如,大佬呀Poppy2012-02-18我點知咁多(無意義的加強語氣+我那知這麼多),但不管是什麼用Mason2012-02-22法(除了稱呼自己的親生大哥外?),基本上都是比較粗俗的用法,原PO不是香港人,廣東話也不是很流利,要是語氣或是語境不配合,反Kumar2012-02-27會引起誤會,倒不如簡單的用"唔該"(接近英語的EXCUSE ME)更好James2012-02-28我有看過大陸人叫小二小妹 這種把對方當下人的叫法才真難受Related PostsThe T Hotel(T酒店又名薄扶林訓練酒店)有關有在中國旅行社購票的問題香港插座接頭到底是哪種?沒照片分享的怡景酒店想請問一下有關香港文化的書
All Comments