可以請問.他們為什麼笑嗎? - 舊金山

Table of Contents

※ [本文轉錄自 studyabroad 看板]

作者: godispower (omg) 看板: studyabroad
標題: 可以請問.他們為什麼笑嗎?
時間: Wed Jun 20 08:23:16 2007


我 stop sign沒停. 被抓了

今天上法庭.和法官去討論我該罰多少錢

我預計的說法是

想用溫情攻勢...之前聽前輩講的..有個女孩子超速,在法庭上哭說

她有孩子要養.法官就判她免錢....我本來是想說

'我知道罰錢不可避免,但是否能夠付少一點的錢.因為我只是個學生.

付擔不起這麼大的錢.

法官看了我的ticket,直接就說 100 元


好..我準備開始的的說法.

I: hm. my English is not that good .

May I have discount ...


才剛講完.法官笑了. 後面的警察笑了.連後面坐的人也在笑.

害我的攻勢接不下去..只好乖乖付錢..

今天把這事說給朋友聽時.也被笑

這樣講...嘖.還是不知道那裡不合適..

--

All Comments

Frederica avatarFrederica2007-06-24
discount 好像比較像買東西打折....
Quanna avatarQuanna2007-06-25
You really got a sense of humor, dude..^^
Susan avatarSusan2007-06-27
第二句話 證實第一句 你這方法想很久了吧 高手
Quanna avatarQuanna2007-07-02
這是沒有構思的句子.想中文翻成中文 很快翻就會這樣...
Margaret avatarMargaret2007-07-03
我直接笑出來了...可以轉去笨板吧....
Damian avatarDamian2007-07-06
其實真的蠻好笑的..
Rae avatarRae2007-07-10
所以罰少一點該怎麼講??
Iris avatarIris2007-07-11
xdd
Delia avatarDelia2007-07-11
有沒有高手教一下正確講法
Catherine avatarCatherine2007-07-14
HAHAHAHA
Jacob avatarJacob2007-07-17
直接跟他出價?How about 50?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2007-07-19
真的很可愛 XD 好像"因為我英文不好,所以.. 可以打折嗎??"
Belly avatarBelly2007-07-22
我...我也笑了...
Rebecca avatarRebecca2007-07-23
真的要說..英文不好就不用提了(他聽得出來), 直接陳情吧?
Isla avatarIsla2007-07-27
以我的經驗 通常到法院見法官前 會有個認罪協商(?) 當時英
文不好 只聽懂如果你認罪guilty....就會有其他選擇給你~
Andy avatarAndy2007-07-27
我超速 原本16x 18x的罰款 若認罪就是40+記兩點....若你不
Necoo avatarNecoo2007-07-28
認罪 就是跟法官聊天.....
Anthony avatarAnthony2007-08-01
樓上..'你以你的經驗..XD"
Suhail Hany avatarSuhail Hany2007-08-04
你很愛逛街鬨~ 好可愛︿︿
Elizabeth avatarElizabeth2007-08-08
我覺得超可愛 很好笑 跟大家分享一下 嘿嘿︿︿
Lydia avatarLydia2007-08-12
有好笑到... XD 我姊stop sign沒停被罰三百多耶... 噗...
Elizabeth avatarElizabeth2007-08-17
想笑 +1
Todd Johnson avatarTodd Johnson2007-08-18
stop sign沒停視作闖紅燈~所以罰3百多~~
Andy avatarAndy2007-08-22
我英文不好...但我也笑了...
Connor avatarConnor2007-08-26
在美國,英文跟超速是完全無關的兩件事...
Agatha avatarAgatha2007-08-28
建議你別管英文好不好,據理力爭自己的權益就是了
Una avatarUna2007-08-31
推樓上的 不過還是應該要事先準備一下 難道要法官問說
Carolina Franco avatarCarolina Franco2007-08-31
法官: 嗯 廊客 您要打幾折??
Skylar Davis avatarSkylar Davis2007-09-01
法官: We have "buy one get one free" offer... XD
Ethan avatarEthan2007-09-05
雖然我懂樓上的意思.不禁要翻成 下一張免錢
Emily avatarEmily2007-09-05
請問16x 18x 是啥意思阿?不好意思資質不好啦XD
Annie avatarAnnie2007-09-07
是一百六十幾嗎? 我看成燒錄倍速 @@