可幫我翻譯嗎/ - 韓國

Table of Contents

@ko#罹爾撮蹂,盪朝仄仄仄嬴頂蕨蹂.
仄仄仄 覬 夥船輿撮蹂.馬餌ベ棲棻.@#
裡面的@ko#仄仄仄@#是你老公的名字...
不過很不好意思....韓語我會...
可是我不知道要怎麼把它用羅馬拼音寫出來....
或者你可以試著用英文和對方做溝通....

※ 引述《doggy741121 (豬頭妹)》之銘言:
: 拜託
: 我先生現在在韓國出差
: 因為他的電話沒辦法打回台灣
: 又給我一支電話讓我跟韓國人講電話
: 我根本不知道要怎麼說韓文
: 可以幫我嗎/
: 我好急都哭了

--

--

All Comments

Quintina avatarQuintina2009-06-06
@ @看到一堆很複雜的中文字 ...@ @
Isabella avatarIsabella2009-06-09
我也覺得用簡單的英文溝通即可... @ @
Kumar avatarKumar2009-06-13
HANGUKMAL板 置底文下載使用韓文輸入板PCman即可看到本文
不過我認為這種情形用英文溝通比較快 (同樓上觀點)
Selena avatarSelena2009-06-18
英:Hi, May I speak to xxx? This is his wife.
Hamiltion avatarHamiltion2009-06-19
韓國用英文無法溝通 剛從韓國回來= =
Dinah avatarDinah2009-06-22
我用英文可以溝通啊(我也剛回來). 但僅限年輕人.