名詞大不同 - 新加坡

今天是到新加坡的第一天

下午旅館check in之後就去吃午餐了

(題外話:我是搭早上9點的飛機
機上的人也都有午餐吃
為什麼空少沒有問我要吃什麼
就跳過去了?
之後去上廁所時發現每個人都有飯吃阿
難道是公司幫我買的機票是不含午餐嗎?
因為錢是公司出的 這樣公司就可以少出錢了
害我早上沒吃餓到下午3點多)

吃個甜酸/參巴雞肉飯

覺得白飯的味道很奇怪

還是台灣米比較香

吃飯時隔壁攤的阿婆問我要不要"杯水"

我愣了一下 就問她說"飲料嗎"

她就邊搖頭邊說"聽不懂" 就走開了

吃完後怕晚上會餓

就去旅館樓下的小7買泡麵和飲料

塑膠袋竟然不用加錢

後來看他沒附快子

問她"有筷子嗎"

她說"在包那邊"

我在想什麼包阿

後來才看到在賣包子的保溫蒸籠旁邊

原來她說的"包"指的是"包子"

--