新加坡

問一個字"bo bian" - 新加坡

Dinah avatarDinah · 2008-02-14

Table of Contents

"haha ok. after new yr lor bo bian"

這是朋友跟我說的一句話

請問bo bian指的是? 從國語還是台語來的嗎?

thanks a lot

--
I will not fall, I will stand tall.

Feels like no one can beat me!!

--
新加坡

All Comments

Thomas avatarThomas2008-02-15
剛查了一下網路幾篇文章 是覺得對事情感到"無奈"、"沒辦法"
Mary avatarMary2008-02-16
的意思嗎? 那要怎麼唸?
Catherine avatarCatherine2008-02-17
"不變"的台語發音:謀變
Agnes avatarAgnes2008-02-18
所以意思是我推文說的那個?
Yedda avatarYedda2008-02-19
不是啦 是說你都沒變啦
Rachel avatarRachel2008-02-20
我以為是潤餅 XD~
Skylar Davis avatarSkylar Davis2008-02-23
咦?好像又不是 我動搖了...歹勢...
Carol avatarCarol2008-02-25
原po最好要對照一下上下文...= ="
Hedda avatarHedda2008-02-26
就是一樓說的
Caitlin avatarCaitlin2008-02-29
不是啦。是莫變，叫你不要變來變去。（原po很善變？）
Xanthe avatarXanthe2008-02-29
嗯，也有波扁的意思，原po應該不是男生？
Ophelia avatarOphelia2008-03-03
後來查了查,也可能是薄餅的意思，原po新年吃很多薄餅?
Joseph avatarJoseph2008-03-07
原po真的要參考一下上下文啦 光這樣很難判斷
Elizabeth avatarElizabeth2008-03-09
我是虎爛的...一樓是正解啦..也是惟一解 (樓上relax~)
Ursula avatarUrsula2008-03-12
好吧 我認真錯地方了...XD
Elizabeth avatarElizabeth2008-03-16
上下文 請參考下篇吧~
Jack avatarJack2008-03-17
"都沒變"的台語吧~~~