外國人對“Help Me119”服務給予好評 - 韓國

http://chinese.yonhapnews.co.kr/cb/n_society/2008/03/21/8200000000ACB2008032100
2700881.HTML

2008/03/21 17:50 KST

外國人對“Help Me119”服務給予好評

韓聯社水原3月21日電 京畿道消防災難本部21日表示，針對需要幫助的外國人提供的可進
行三方翻譯的“Help Me119”服務獲得了好評。

“Help Me119”是一項三方翻譯系統（外國人、119監控室、翻譯）服務，當外國人打進
119電話時，電話就會重新連接到可進行翻譯的“韓國BBB運動本部”服務志願者並提供幫
助。

該服務為24小時服務，可提供英語、日語、中文等16國語言的翻譯。

外國人只要撥打119電話，不僅可以舉報火災和求助，而且還可以問路及獲得相關機構的
道路信息。（完）



--