外國人能理解"Koban"的意義嗎? - 日本

Table of Contents

去日本時,看到派出所上用英文寫著"Koban"(名古屋車站旁 和 神戶異人館附近都有看過 )

外國人能理解"Koban"是麼東東嗎?

既然都用英文,為什麼不寫"Police" 不是比較容易理解嗎?

--

All Comments

Mary avatarMary2013-10-04
就像"XXX-Hashi Bridge" 似乎是過去的慣例
Emily avatarEmily2013-10-09
但是路標的部份即將更新了 會捨棄日文的羅馬拼音
所以上面的例子會變成"XXX Brdige"
Una avatarUna2013-10-12
那個不是英文 是羅馬拼音
Ethan avatarEthan2013-10-14
我也覺得很蠢 東京也是這樣 不懂日文的看懂英文也不懂意思
Donna avatarDonna2013-10-18
日本地鐵站名的英文名也相當讓人費解就是……