來源網址： http://e-info.org.tw/node/44039
ENS- 天然氣公司捐100萬加幣 保育加拿大候鳥 2009.06.11
加拿大渥太華報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
今年夏天，正當數百萬的候鳥從南方避寒地，北飛到加拿大哺育下一代，非營利保育機構
「自然加拿大」（Nature Canada）宣布，加拿大天然氣巨頭TransCanada公司將支持一項
保護全國各地重要鳥類棲息地的行動。
TransCanada公司已承諾在未來五年內，捐贈一百萬加幣，協助建構「加拿大重要鳥類棲
地守護者網絡」（Important Bird Area Caretakers Network）。透過此行動，在全國各
地的社區內建立一個志願守護者網點。守護者在各自的重要鳥類棲地扮演監督和保護的角
色。加拿大全國有597個「重要鳥類棲地」（IBAs）。
「自然加拿大」和各省保護自然組織，5月25號至26號召開會議正式展開此項工作，並訂
于秋季在渥太華舉行公眾發佈會。
志願守護者可以個人或團體的名義，藉由調查鳥類數量，造鳥巢，設置標誌，消除外來侵
入物種，種植天然牧草，和推廣野生動物的價值，來保護重要鳥類棲地。
「自然加拿大」的保育部主任克里（Kerry）說：「有了像TransCanada夥伴的支持，意味
著重要鳥類棲地裏多了個眼睛和耳朵，一同參與和加強保育的行動與意識。這不僅有助於
確保鳥類未來的生存條件，更有助於維護鳥類、其他野生動物、人類生態系統的平衡。」
加拿大候鳥身處危機。據加拿大野生動物局的説法，最近的數量調查顯示， 45種沿岸候
鳥中，至少有三分之二呈現下降趨勢。此外，許多沿岸候鳥的物種，有些遠從南美洲南端
的火地島，千里迢迢飛抵加拿大後，卻要面對濕地排水、污染或有礙棲息地生態的問題，
影響他們的生存。
野生動物局說：「加拿大肩負保護沿岸鳥類重大的責任，因為其中許多物種，一半以上的
孵育範圍都在加拿大。尤其是15個北極築巢的物種，86%在西半球的孵育範圍都在加拿大
境内。」
慈善機構「自然加拿大」，總部設于渥太華，其機構連同100多個其他保育組織，與總部
設在英國的國際鳥盟形成工作夥伴，以推廣永續生活法則，達到維護生物多樣性的目的。
--
ENS- 天然氣公司捐100萬加幣 保育加拿大候鳥 2009.06.11
加拿大渥太華報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
今年夏天，正當數百萬的候鳥從南方避寒地，北飛到加拿大哺育下一代，非營利保育機構
「自然加拿大」（Nature Canada）宣布，加拿大天然氣巨頭TransCanada公司將支持一項
保護全國各地重要鳥類棲息地的行動。
TransCanada公司已承諾在未來五年內，捐贈一百萬加幣，協助建構「加拿大重要鳥類棲
地守護者網絡」（Important Bird Area Caretakers Network）。透過此行動，在全國各
地的社區內建立一個志願守護者網點。守護者在各自的重要鳥類棲地扮演監督和保護的角
色。加拿大全國有597個「重要鳥類棲地」（IBAs）。
「自然加拿大」和各省保護自然組織，5月25號至26號召開會議正式展開此項工作，並訂
于秋季在渥太華舉行公眾發佈會。
志願守護者可以個人或團體的名義，藉由調查鳥類數量，造鳥巢，設置標誌，消除外來侵
入物種，種植天然牧草，和推廣野生動物的價值，來保護重要鳥類棲地。
「自然加拿大」的保育部主任克里（Kerry）說：「有了像TransCanada夥伴的支持，意味
著重要鳥類棲地裏多了個眼睛和耳朵，一同參與和加強保育的行動與意識。這不僅有助於
確保鳥類未來的生存條件，更有助於維護鳥類、其他野生動物、人類生態系統的平衡。」
加拿大候鳥身處危機。據加拿大野生動物局的説法，最近的數量調查顯示， 45種沿岸候
鳥中，至少有三分之二呈現下降趨勢。此外，許多沿岸候鳥的物種，有些遠從南美洲南端
的火地島，千里迢迢飛抵加拿大後，卻要面對濕地排水、污染或有礙棲息地生態的問題，
影響他們的生存。
野生動物局說：「加拿大肩負保護沿岸鳥類重大的責任，因為其中許多物種，一半以上的
孵育範圍都在加拿大。尤其是15個北極築巢的物種，86%在西半球的孵育範圍都在加拿大
境内。」
慈善機構「自然加拿大」，總部設于渥太華，其機構連同100多個其他保育組織，與總部
設在英國的國際鳥盟形成工作夥伴，以推廣永續生活法則，達到維護生物多樣性的目的。
--
All Comments