寫mail時犯的錯誤 - 日本

不知道po在這邊適不適合

我今天寫mail時，把對方的名和姓弄顛倒了，因為對方是用英文寫(這是一封交接信）
明明對方都寫了要寫給"KANEKO"，但我偏偏寫成他的名
因為我總覺得什麼名字裡有KO的都是名而不是姓，結果今天一問日文老師才知我錯了

我想版上應該很多人跟日本人生活，我想知道怎麼解決會比較好？
寫個道歉信可以嗎？還是說都已經是事實了，下次寫對就好了？我想知道日本人的看法..



--
螃蟹仔細地看了章魚的頭：
原來如此，
一根毛髮也沒有，光溜溜地。
不管螃蟹是多麼高明的理髮師，
也無法剃沒有頭髮的頭……

--