崇禮門發生火災嚴重受損 修復需兩三年 - 韓國

http://chinese.yonhapnews.co.kr/cb/n_society/2008/02/11/8200000000ACB2008021100
1900881.HTML

2008/02/11 12:05 KST

崇禮門發生火災嚴重受損 修復需兩三年

韓聯社首爾2月11日電 南大門——國寶一號崇禮門發生火災，修復大約需要兩三年時間。

文化遺產廳建築文化遺產科長金相九（音）11日表示：“雖然有必要進一步掌握確切的受
損狀況。但據推測，恢復原貌需要兩三年時間。所需預算大約為200億韓元（約合人民幣
1.64億元）。”

金相九還表示：“作為構築重要木雕文化防災系統的一環，于2006年繪制了崇禮門的實際
圖形。因此從技術角度來看，完全有可能恢復原型。將盡快清理火災現場拆，然後決定是
否使用剩餘部件。”

為了修復在韓國戰爭期間受損的崇禮門，政府曾于1961～1963年進行了一次大規模拆除和
修復工程，之後通過小規模工程進一步加以完善。（完）


--