幫小孩辦理身份證 - 澳門

已上網查了資料, 要先辦理居留權證明書
需要交的文件包括結婚證書, 出生證明, 戶籍謄本

我想問有申請經驗的人, 想確認這些文件需不需要先翻譯再去公證?
(因為申請婚姻轉錄時好像老婆的文件需要先翻譯再公證才能申請)

感謝各位

回來報告一下, 澳門辦證有很大的進步
1. 身份證明局網上預約, 先辦居留, 小孩不用去
2. 文件都備齊, 不用公證, 也不用翻譯
3. 大概過一個半月到兩個月, 收到通知, 就可以帶小孩去辦身份證, 這一次要帶小孩

--