大家好,在看一本書的時候,遇到幾個關於美國文化的問題,想在此請教一下:
1. (小學)head of school committee
--> 請問 school committee 是指甚麼樣的組織?
2. 每天早上六點十五分起床做午餐、launch the carpools。
--> 請問 launch the carpools 是指安排開車載其他同學共乘去學校,
還是別的意思?
(如果是指當天才安排共乘,感覺很趕,而且每天都重新安排也很沒效率...)
3. 一位親子教養的心理醫生說:
"Many parents told me they felt adrift after Mommy and Me.
They found themselves raising young children
in a world that was changing at a dazzling pace,
one that was very different from the one they had grown up in."
請問這裡的 Mommy and Me 可能是指甚麼呢??
謝謝!!
--
1. (小學)head of school committee
--> 請問 school committee 是指甚麼樣的組織?
2. 每天早上六點十五分起床做午餐、launch the carpools。
--> 請問 launch the carpools 是指安排開車載其他同學共乘去學校,
還是別的意思?
(如果是指當天才安排共乘,感覺很趕,而且每天都重新安排也很沒效率...)
3. 一位親子教養的心理醫生說:
"Many parents told me they felt adrift after Mommy and Me.
They found themselves raising young children
in a world that was changing at a dazzling pace,
one that was very different from the one they had grown up in."
請問這裡的 Mommy and Me 可能是指甚麼呢??
謝謝!!
--
All Comments