我一般也待在國外,也遇得到美國人,這種A君絕不尋常。
我自認和老外溝通時,英文好些,也很有耐心去弄清別人的文化、社會,
所以沒有那種「誤解之美」,這裡,我就把話說直一點。
第一,你的朋友是不是倒貼 A 君,這種白人亞洲人不平等的關係,在國內如此,
在國外亦是相同,若是,那能解釋 A 君這種以我為中心的行徑。
第二,A君的背景為何?我常見很多國人,和老外交往時,不會看對方的背景、品行,
就像在台灣你絕對不會碰、也合不來的人,換了膚色就一切 OK,若如此,當然會有很
多問題。
不管如何,洋人一般是很尊重別人(因為也要別人尊重自己),不是說他們真的比我們優秀
,而是這是一種社會形式,像 A 君這種異常的行為,的確很令人不舒服,若在國外,白
人大概早就和他劃清界線了。
若你覺得不舒服,也要一樣劃清界線,不然等到大事發生,到時候你的朋友吃大虧,
你也會被拖下去。
--
新板口譯研究(Interpreter)了,連署中,請多多支持。謝謝!
連署位置:11 國家研究院 ->
12 AboutService 組務 ->
AboutNew 申請 ◎國家研究院連署處
--
All Comments