我真的是笨蛋嗎? - 文化差異

※ 引述《cctina (大眼睛小t)》之銘言：
: "不是吧 你怎麼像拖油瓶一樣 連這個都不會 你是笨蛋嗎?"
: 還有更直接的 對我說: 你到底怎麼進這間學校的阿?
: 然後發考試成績 一堆外國人在教室外面 問人考的怎麼樣
: 然後一直說考試很簡單 自己拿A還是什麼的 講的超自然的
: 他們問我覺得怎麼樣 我就很誠實說: 我覺得不是非常難 但也不算簡單
: 然後他們就一群人給我驚呼~~~
: what! you serious! (又是這句!!!) it's freaking easy!

看到你的文章 讓我回想起以前在上英文課的時候
老師閒聊的時候有提到這種差異...
他說外國人考完試都說：哇！好簡單，我考的很好~(採開放態度)
反而是我們都會說：恩...我覺得我考的還可以....(採保留態度)
然後之後的對話就如原po這樣，一陣大驚小怪...
發成績那天，我們的成績都比外國人高 XDDDDDDDDDDDDD
anyway,原po加油喔！


--