我該給你幾趴? - 文化差異

上了兩年課的比利時老師要走了
我主動幫他轉賣掉用不著的健身房會籍

辦理轉讓手續後
我們一起離開健身房
他先向我道謝 然後問 "我該給你多少趴?"

起先我有點難過
難過他太見外
後來想想
知道他想答謝 只是方法不是我(或台灣文化)通常採用的

這真的是文化差異嗎


--