[抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老선… - 文化差異

※ 引述《afyun (緩慢飄搖)》之銘言：
: 客人還是只想點餐，問老闆那是不是她等六點以後再來就有得吃了？
: 老闆開始覺得這客人真奇怪，
: 來咖啡店又不喝咖啡到底是只想吃東西還是只是想在咖啡店裡享受氛圍，
: 兩個人的本國語都不是英語，東一句西一句結果快吵起來了...
: 還記得老闆娘曾經說過他們倆夫妻一定要一起在店裡面，
: 因為老闆中文很差，和客人用英文對談又怕言不及義，
: 所以老闆娘一定要在店內坐鎮避免溝通不良的情況出現，
: 沒想到這次老闆娘就在櫃台居然也都沒聽到這樣的爭執。
: 挺無奈的，


原來英文對老闆來說也是第二語言....難怪他用的字那麼衝....

不過還是那句話,

這位老闆如果有長久住在台灣賺台幣的打算,

他真的應該要學中文!!!

這樣死撐用英文的結果,類似的事情一定會繼續發生的!

至於逼不得已要賣食物,既然選擇妥協,就請心甘情願一點,

本來在菜單列出食物,就難保不會遇上只想點食物的客人,

這樣的心理建設自己要做好,沒道理要客人不准點.

如果真的不願意只賣食物,大可貼告示"本店不單賣食物",

總之就是沒有跟不知情的客人說教的理--尤其當對方又不是澳客的時候!

此外老闆娘也沒道理一直要客人包容自己老公,

那是她枕邊人,她要包容她愛包容那是她的事,沒道理要大家一起來包容吧.....


--