文法 - 越南

FB越南朋友PO了一則動態

k ngu dc j het buc cai ng

前面我看得懂，無法睡覺的意思

但後面完全不懂，所以拿去問了越南人

讓他幫我把全文寫出來

khong ngu duoc gi het buc cai nguoi

查了字典還是沒辦法把整句的意思通順翻出來，文法排列很怪

是因為生氣某個女生而無法入睡嗎


請教各位先進，謝謝！


--