※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: sun8 (popo) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「拷秋勤」帶動唱 星國飆台灣話
時間: Tue Mar 23 10:06:15 2010
記者郭子寧／台北報導
「為何不能唱自己的母語？」正宗「台灣出品」的嘻哈樂團「拷秋勤」，上週六受邀赴新
加坡參加MOSAIC音樂節表演，上通告時竟因當地政府對方言的限制，他們的音樂不能播出
，令他們感到不可思議，也因此有了創作靈感，打算寫一首歌叫「唱我的語言」。
新加坡限制方言
拷秋勤宣傳台灣文化不遺餘力，只要有機會走上國際，都希望用自己的母語向世界發聲。
但新加坡的政令規定，電視、電台都只能播出「純華語」的歌曲，讓他們上電台節目訪問
時感到受挫，不斷空談音樂理念，卻無法播出他們的歌曲宣傳，「像『汝介名，叫做台灣
人』，中間是客語和台語夾雜，就絕對不能播，那時才知道他們打壓方言如此誇張。」
所以他們決定寫一首「唱我的語言」，告訴大家要勇敢用台語和客家話等方言，唱出自己
的心聲。
現場歌迷高呼台灣
儘管上節目播歌有規定，但音樂節的表演他們就不受此限，終於可以盡情高歌，獻唱了7
首以國台客語演唱的歌曲，新加坡歌迷對拷秋勤的音樂朗朗上口，讓他們大感驚喜，「不
知道他們從哪裡聽到的，台下觀眾竟然能跟著一起唱『汝介名，叫做台灣人』！」
唱到間奏時，拷秋勤更邀請全場觀眾高喊台灣以及新加坡兩國國名，「台灣」的呼喊聲在
現場久久不散，讓團員們憶起去年在美國JPF Awards領獎時的感動， 「在國外聽到人家
如此高喊自己國家的名稱，真的很爽！」
國外團體都叫好
MOSAIC是新加坡當地最大的音樂節，身為唯一的台灣樂團代表，拷秋勤除了用音樂和新加
坡觀眾交流，他們的音樂也得到其他外國表演團體的青睞，其中包括來自美國的知名Funk
團體Kool&The Gang，以及其他泰國、印尼等團體，對拷秋勤在音樂中加入台灣特色，紛
紛豎起大拇指表示佩服。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/23/today-show1.htm
--
作者: sun8 (popo) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「拷秋勤」帶動唱 星國飆台灣話
時間: Tue Mar 23 10:06:15 2010
記者郭子寧／台北報導
「為何不能唱自己的母語？」正宗「台灣出品」的嘻哈樂團「拷秋勤」，上週六受邀赴新
加坡參加MOSAIC音樂節表演，上通告時竟因當地政府對方言的限制，他們的音樂不能播出
，令他們感到不可思議，也因此有了創作靈感，打算寫一首歌叫「唱我的語言」。
新加坡限制方言
拷秋勤宣傳台灣文化不遺餘力，只要有機會走上國際，都希望用自己的母語向世界發聲。
但新加坡的政令規定，電視、電台都只能播出「純華語」的歌曲，讓他們上電台節目訪問
時感到受挫，不斷空談音樂理念，卻無法播出他們的歌曲宣傳，「像『汝介名，叫做台灣
人』，中間是客語和台語夾雜，就絕對不能播，那時才知道他們打壓方言如此誇張。」
所以他們決定寫一首「唱我的語言」，告訴大家要勇敢用台語和客家話等方言，唱出自己
的心聲。
現場歌迷高呼台灣
儘管上節目播歌有規定，但音樂節的表演他們就不受此限，終於可以盡情高歌，獻唱了7
首以國台客語演唱的歌曲，新加坡歌迷對拷秋勤的音樂朗朗上口，讓他們大感驚喜，「不
知道他們從哪裡聽到的，台下觀眾竟然能跟著一起唱『汝介名，叫做台灣人』！」
唱到間奏時，拷秋勤更邀請全場觀眾高喊台灣以及新加坡兩國國名，「台灣」的呼喊聲在
現場久久不散，讓團員們憶起去年在美國JPF Awards領獎時的感動， 「在國外聽到人家
如此高喊自己國家的名稱，真的很爽！」
國外團體都叫好
MOSAIC是新加坡當地最大的音樂節，身為唯一的台灣樂團代表，拷秋勤除了用音樂和新加
坡觀眾交流，他們的音樂也得到其他外國表演團體的青睞，其中包括來自美國的知名Funk
團體Kool&The Gang，以及其他泰國、印尼等團體，對拷秋勤在音樂中加入台灣特色，紛
紛豎起大拇指表示佩服。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/23/today-show1.htm
--
All Comments