※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也該到頭了) 看板: IA
標題: [新聞] 孟加拉2百萬人砷中毒 禍首找到
時間: Tue Nov 17 09:58:51 2009
標題:孟加拉2百萬人砷中毒 禍首找到
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5255354.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱國際中心／法新社巴黎15日】
根據估計，孟加拉有2百萬人集體砷中毒，且已經造成多人喪命，未來將有更多人因此失
去生命，堪稱人類史上最大的中毒案。科學家努力將近30年，終於搞清楚砷如何進入孟加
拉農村居民的飲用水。
15日公佈新研究指出，禍首就是數萬個人工池塘。孟加拉當局挖掘這些池塘，並以挖出的
泥土防洪。
科學家很早即知，這些砷來自孟加拉全境、數百萬個以低科技挖掘的「管狀深井」的井水
。諷刺的是，這些井多數是靠國際援助機關開鑿而成，讓居民可以不必使用骯髒、疾病叢
生的地上水。但因無替代水源可用，數百萬人明知井水有毒，仍是續用。
科學家在孟加拉發現，砷濃度最高的井水約有50年歷史，同時砷這種有機碳一旦經過微生
物新陳代謝，會讓砷從沉積物釋放出來，且很快就能從地表滲入地底。
但是遭到汙染的井水及有機碳到底從哪裡來？美國麻省理工學院哈維領導的研究團隊找到
解答，亦即他們來自人工池塘。
研究人員在蒙西甘吉區研究15.5平方公里內的地面與地下水流動模式，並以天然示蹤劑與
3D電腦模型追蹤來自稻田與池塘的水，測量這兩處的有機碳將砷從泥土與沉積物釋放出來
的能力。
研究共同作者紐曼說：「我們看到來自人工池塘的水含有高濃度的砷，來自稻田的水砷濃
度較低。」
化學分析顯示，砷這種有機化合物首先會沉澱到池塘底部，再慢慢滲入地底。
刊登在「自然地球科學」的研究建議，「將飲用水井挖得比池塘還要深，或是在稻田挖淺
井，即能減輕問題的嚴重性。」
砷中毒症狀包括劇烈胃痛及嘔吐、腹瀉、痙攣及抽筋，如果量大，將直接導致死亡，而長
期少量攝取砷，則證實與許多種癌症有關聯。
【2009/11/17 聯合報】
--
作者: qilai (合眾國的榮華也該到頭了) 看板: IA
標題: [新聞] 孟加拉2百萬人砷中毒 禍首找到
時間: Tue Nov 17 09:58:51 2009
標題:孟加拉2百萬人砷中毒 禍首找到
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5255354.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱國際中心／法新社巴黎15日】
根據估計，孟加拉有2百萬人集體砷中毒，且已經造成多人喪命，未來將有更多人因此失
去生命，堪稱人類史上最大的中毒案。科學家努力將近30年，終於搞清楚砷如何進入孟加
拉農村居民的飲用水。
15日公佈新研究指出，禍首就是數萬個人工池塘。孟加拉當局挖掘這些池塘，並以挖出的
泥土防洪。
科學家很早即知，這些砷來自孟加拉全境、數百萬個以低科技挖掘的「管狀深井」的井水
。諷刺的是，這些井多數是靠國際援助機關開鑿而成，讓居民可以不必使用骯髒、疾病叢
生的地上水。但因無替代水源可用，數百萬人明知井水有毒，仍是續用。
科學家在孟加拉發現，砷濃度最高的井水約有50年歷史，同時砷這種有機碳一旦經過微生
物新陳代謝，會讓砷從沉積物釋放出來，且很快就能從地表滲入地底。
但是遭到汙染的井水及有機碳到底從哪裡來？美國麻省理工學院哈維領導的研究團隊找到
解答，亦即他們來自人工池塘。
研究人員在蒙西甘吉區研究15.5平方公里內的地面與地下水流動模式，並以天然示蹤劑與
3D電腦模型追蹤來自稻田與池塘的水，測量這兩處的有機碳將砷從泥土與沉積物釋放出來
的能力。
研究共同作者紐曼說：「我們看到來自人工池塘的水含有高濃度的砷，來自稻田的水砷濃
度較低。」
化學分析顯示，砷這種有機化合物首先會沉澱到池塘底部，再慢慢滲入地底。
刊登在「自然地球科學」的研究建議，「將飲用水井挖得比池塘還要深，或是在稻田挖淺
井，即能減輕問題的嚴重性。」
砷中毒症狀包括劇烈胃痛及嘔吐、腹瀉、痙攣及抽筋，如果量大，將直接導致死亡，而長
期少量攝取砷，則證實與許多種癌症有關聯。
【2009/11/17 聯合報】
--
All Comments