※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也該到頭了) 看板: IA
標題: [新聞] 法環保大樓 製造能源自用…還有剩
時間: Mon Oct 26 09:14:41 2009
標題:法環保大樓 製造能源自用…還有剩
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5214311.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
華盛頓郵報25日報導，法國東部第戎市的艾里希斯塔大樓，可能成為舉世第一棟製造的能
源大於消耗量的環保型辦公大樓，而且造價和同樣大小的一般大樓相去不遠。
設計師貝夫雷表示，橢圓形的艾里希斯塔樓（Elithis Tower）高10層，辦公室面積4860
平方公尺，每平方公尺每年僅消耗20千瓦的取暖、降溫及照明電力，遠低於全法國平均值
400千瓦。
49歲的貝夫雷表示，他一開始並不是環保概念提倡者，只是想要賺錢的生意人。他說，艾
里希斯塔的主要目標是透過租售創造利潤，並希望假以時日能夠吸引來自法國各地及國外
的客戶雇用他的公司建造更多類似的節能大樓。
艾里希斯塔施工工期3年，造價約1000萬美元（約台幣3.2億元），和類似規模的一般大樓
價碼差不多。貝夫雷表示，不同的是，他領導的設計及工程團隊特別留意節能。樓頂加裝
太陽能板，大樓南側覆以能夠控制陽光，卻又不會擋住自然光的「光罩」。大樓有儲水設
施可收集雨水，在使用者離開洗手間時自動停止供水，頭上的燈也是。
大樓的通風設備可精細調控，意味85%的時間不需空調，也能保持攝氏20度的宜人溫度。
如果室外氣溫超過攝氏4度，大樓內部所需的熱能完全來自陽光，如有必要開暖氣，能源
也是來自一套環保的生質能系統。貝夫雷表示：「這棟建築足以呈現本公司的特色。我們
想藉著它拓展生意。」
不過，貝夫雷指出，艾里希斯塔的節能設計要發揮最大功效，還是要靠樓內上班族的配合
，實際措施包括夜間關閉電腦，使用低耗能燈泡，步行下樓等。他說：「取得最理想結果
的前提是，你必須改變自己的習慣。」
【2009/10/26 聯合報】
--
作者: qilai (合眾國的榮華也該到頭了) 看板: IA
標題: [新聞] 法環保大樓 製造能源自用…還有剩
時間: Mon Oct 26 09:14:41 2009
標題:法環保大樓 製造能源自用…還有剩
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5214311.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
華盛頓郵報25日報導，法國東部第戎市的艾里希斯塔大樓，可能成為舉世第一棟製造的能
源大於消耗量的環保型辦公大樓，而且造價和同樣大小的一般大樓相去不遠。
設計師貝夫雷表示，橢圓形的艾里希斯塔樓（Elithis Tower）高10層，辦公室面積4860
平方公尺，每平方公尺每年僅消耗20千瓦的取暖、降溫及照明電力，遠低於全法國平均值
400千瓦。
49歲的貝夫雷表示，他一開始並不是環保概念提倡者，只是想要賺錢的生意人。他說，艾
里希斯塔的主要目標是透過租售創造利潤，並希望假以時日能夠吸引來自法國各地及國外
的客戶雇用他的公司建造更多類似的節能大樓。
艾里希斯塔施工工期3年，造價約1000萬美元（約台幣3.2億元），和類似規模的一般大樓
價碼差不多。貝夫雷表示，不同的是，他領導的設計及工程團隊特別留意節能。樓頂加裝
太陽能板，大樓南側覆以能夠控制陽光，卻又不會擋住自然光的「光罩」。大樓有儲水設
施可收集雨水，在使用者離開洗手間時自動停止供水，頭上的燈也是。
大樓的通風設備可精細調控，意味85%的時間不需空調，也能保持攝氏20度的宜人溫度。
如果室外氣溫超過攝氏4度，大樓內部所需的熱能完全來自陽光，如有必要開暖氣，能源
也是來自一套環保的生質能系統。貝夫雷表示：「這棟建築足以呈現本公司的特色。我們
想藉著它拓展生意。」
不過，貝夫雷指出，艾里希斯塔的節能設計要發揮最大功效，還是要靠樓內上班族的配合
，實際措施包括夜間關閉電腦，使用低耗能燈泡，步行下樓等。他說：「取得最理想結果
的前提是，你必須改變自己的習慣。」
【2009/10/26 聯合報】
--
All Comments