※ [本文轉錄自 IA 看板 #1C1nR4LU ]
作者: arast (決心) 看板: IA
標題: [新聞] 英國石油紕「漏」 美國告定了
時間: Thu Jun 3 10:43:13 2010
標題: 英國石油紕「漏」 美國告定了
新聞來源:
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/3/today-int2.htm
〔國際新聞中心／綜合二日外電報導〕墨西哥灣油井漏油事件持續延燒，歐巴馬政府
二日在各方壓力下，宣布將針對相關人士展開刑事與民事調查；而飽受抨擊的英國石
油公司持續防堵漏油已疲於奔命，公司股價二日更雪上加霜慘跌十三％，市值蒸發達
一百七十六億美元（約台幣五千六百六十九億）。
美司法部展開刑事和民事調查
美國司法部長霍德二日在紐奧良召開記者會表示：「我們擁有足夠的基礎展開刑事調
查，我們將徹查違法人士。唯有正義伸張，我們才會罷休。」霍德說，刑事調查已在
「幾個星期前」開始。
這是歐巴馬政府挑戰英國石油公司的最新舉措，由於可能接受調查的關係人，在清理
漏油行動中必定扮演重要角色，司法部展開調查的同時，也還需好好拿捏分寸；不過
霍德表示，他相信英國石油等可能接受調查的當事人將加倍努力防堵漏油，因為他們
想「減輕自己所造成的傷害」。
歐巴馬政府太仰賴英國石油防堵漏油，不論朝野都砲聲隆隆，法律專家指出，要成功
提出刑事控訴，歐巴馬政府必須提出被告蓄意藐視法律、或污染就是疏失引發才行；
專家指出，最後歐巴馬政府可能以艾克森美孚一九八九年在阿拉斯加造成漏油事件時
援引的環境法，來起訴英國石油公司。
英國石油過去十年來多次槓上聯邦政府，如墨灣漏油案也遭刑事起訴、特別是如果又
牽扯到複雜的環境法，官司可能也需數年時間才能解決。除可能面臨刑事控訴，英國
石油的財務狀況也大受漏油事件影響，該公司為墨灣漏油危機所進行清理行動等成本
已導致公司損失近十億美元。
英國石油 二日市值一天蒸發五千六百億
有分析師更估計，英國石油最終將為此付出高達一百四十億美元賠償。二日該公司股
價大跌，盤中跌幅一度達到十七％，後來稍稍回升，但收盤仍大跌十三％，創下公司
股價過去十八年來最大的單日跌幅，市值蒸發一百七十六億美元。自四月十九日墨西
哥灣油井爆炸以來，英國石油市值共已暴減三十％，少七百五十億美元（約台幣二．
四一五兆）。
堵漏油 美求教大導演詹姆斯柯麥隆
另一方面，大導演詹姆斯柯麥隆和曾為他一九八九年驚悚片「無底洞」（The Abyss）
打造潛水艇的加拿大人，二日在華盛頓與美國環保署官員一同討論防堵墨灣漏油的創
新方法，當局認為柯麥隆團隊專精水下攝影與遙控操作，經驗可能會有幫助。英國石
油在泥漿堵住油管破口的行動失敗之後，改採切斷漏油管線再加蓋的作法，英國石油
表示，此方法若能成功，二十四小時內就能堵住漏油。
--
作者: arast (決心) 看板: IA
標題: [新聞] 英國石油紕「漏」 美國告定了
時間: Thu Jun 3 10:43:13 2010
標題: 英國石油紕「漏」 美國告定了
新聞來源:
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/3/today-int2.htm
〔國際新聞中心／綜合二日外電報導〕墨西哥灣油井漏油事件持續延燒，歐巴馬政府
二日在各方壓力下，宣布將針對相關人士展開刑事與民事調查；而飽受抨擊的英國石
油公司持續防堵漏油已疲於奔命，公司股價二日更雪上加霜慘跌十三％，市值蒸發達
一百七十六億美元（約台幣五千六百六十九億）。
美司法部展開刑事和民事調查
美國司法部長霍德二日在紐奧良召開記者會表示：「我們擁有足夠的基礎展開刑事調
查，我們將徹查違法人士。唯有正義伸張，我們才會罷休。」霍德說，刑事調查已在
「幾個星期前」開始。
這是歐巴馬政府挑戰英國石油公司的最新舉措，由於可能接受調查的關係人，在清理
漏油行動中必定扮演重要角色，司法部展開調查的同時，也還需好好拿捏分寸；不過
霍德表示，他相信英國石油等可能接受調查的當事人將加倍努力防堵漏油，因為他們
想「減輕自己所造成的傷害」。
歐巴馬政府太仰賴英國石油防堵漏油，不論朝野都砲聲隆隆，法律專家指出，要成功
提出刑事控訴，歐巴馬政府必須提出被告蓄意藐視法律、或污染就是疏失引發才行；
專家指出，最後歐巴馬政府可能以艾克森美孚一九八九年在阿拉斯加造成漏油事件時
援引的環境法，來起訴英國石油公司。
英國石油過去十年來多次槓上聯邦政府，如墨灣漏油案也遭刑事起訴、特別是如果又
牽扯到複雜的環境法，官司可能也需數年時間才能解決。除可能面臨刑事控訴，英國
石油的財務狀況也大受漏油事件影響，該公司為墨灣漏油危機所進行清理行動等成本
已導致公司損失近十億美元。
英國石油 二日市值一天蒸發五千六百億
有分析師更估計，英國石油最終將為此付出高達一百四十億美元賠償。二日該公司股
價大跌，盤中跌幅一度達到十七％，後來稍稍回升，但收盤仍大跌十三％，創下公司
股價過去十八年來最大的單日跌幅，市值蒸發一百七十六億美元。自四月十九日墨西
哥灣油井爆炸以來，英國石油市值共已暴減三十％，少七百五十億美元（約台幣二．
四一五兆）。
堵漏油 美求教大導演詹姆斯柯麥隆
另一方面，大導演詹姆斯柯麥隆和曾為他一九八九年驚悚片「無底洞」（The Abyss）
打造潛水艇的加拿大人，二日在華盛頓與美國環保署官員一同討論防堵墨灣漏油的創
新方法，當局認為柯麥隆團隊專精水下攝影與遙控操作，經驗可能會有幫助。英國石
油在泥漿堵住油管破口的行動失敗之後，改採切斷漏油管線再加蓋的作法，英國石油
表示，此方法若能成功，二十四小時內就能堵住漏油。
--
All Comments