※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: vaorejao (法雷．喬) 看板: IA
標題: [新聞] 非洲海岸線重生 就靠紅樹林
時間: Fri Jun 6 21:38:10 2008
http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=21327
非洲海岸線重生 就靠紅樹林
更新時間：2008-06-05 22:28:04 記者∕作者：陳玫伶
瀕臨紅海的沿岸上，漁夫奧斯曼露出他喜悅的笑容，
一邊提著一尾金黃閃亮的皇帝魚上岸，不一會兒，他的朋友也拖了隻小鯊魚出現。
「如果不是紅樹林，這裡不會有這麼多魚產。」奧斯曼說著，
一面指向紅樹林區域，這裡正好把沙漠和海區隔開來。
這是在非洲厄利垂亞的臨紅海的景象，
自從種植紅樹林後，魚產、蝦蟹和牡蠣的數量明顯增多，
跟以往乾涸平坦的泥地截然不一樣。
繁榮的生態景象造福了這個非洲東北角落的小國人民，沿岸的生物多樣性豐富了海洋生態
，不僅如此，厄利垂亞的這一個生態計畫更減少了貧窮和飢餓。
由日裔美籍人道學者沙托（Gordon Sato）主導的曼札拿（Manzanar）計畫，
在計畫執行前後，標的地區的景象完全改觀。
最初，村落里沒有足夠的水源灌溉農地；
現在，一百萬顆的紅樹林綿延6公里，得以讓家畜動物吃飽喝足，
村莊百姓再也不用老遠背負羊群的食物回來。
生態重建自給自足
有10年之久的曼札拿計畫，在西班牙文是「蘋果園」的意思，
其主要的意涵是低技術、自給自足的生態重建計畫，目的以降低貧窮和飢荒。
在厄利垂亞海邊農莊的曼札拿計畫，
是將魚粉和乾的紅樹林種子作為供給缺乏蛋白質的家畜動物的食物。
一名60歲的老父親看著他的家畜吃飯，心滿意足地表示：
「之前別人給我3隻羊，現在我有15隻；以前我很窮，現在我富有。」
已經高齡80歲的沙托在80年代初期到厄立垂亞，那時正是內戰和飢餓交迫的年代。
逆轉沙漠化現象
沙托思考著如何在不毛的海岸線振興農業，
他注意到紅樹林可以在部分貧瘠的沿岸中群聚繁殖。
於是，他和他的團隊嘗試在雨水流入海洋的地區種植紅樹林，
因為雨水提供了海洋中缺少的氮、磷和鐵質。
播種富含鐵質的種子，佐以高磷、高氮的肥料，紅樹林漸漸地繁殖茂盛，
沙漠化的跡象大逆轉，村民的生活形態顯然有了變化。
泥地變紅樹林棲地
沙托受訪時表示：
「我們得以透過簡單的實驗製造食物，賺的錢可以給貧民，這在以前是不可能發生的，
我們可以將平坦乾涸的泥地轉變成紅樹林棲地，並且提供家畜大量食物。
在幾年內，貧窮將從這個村莊裡絕跡。」
曼札拿計畫的名字取自位於加州的日裔美國人勞改營。
在二戰時期，沙托與家人都被扣留在那裡，他在那裡度過了童年。
厄立垂亞計畫的成功引起了許多關注，獲得多個和發展有關的獎項。
其他類似且貧窮的沿岸地形國家例如茅利塔尼亞、索馬利亞、秘魯或海地等地，
目前都在進行這個計畫。
低技術解決飢貧
「這是一個低技術、解決飢餓和貧窮的方法，在這個糧價高漲和全球暖化的時代，
這是我們需要的。
我們是個小國，少人知道，但這裡獨特的計畫可以做為全世界的典範。」
厄立垂亞漁業部進行曼札拿計畫的經理亞曼尼表示。
執行計畫的主軸人力由女性種樹和蒐集葉子，每個月可以賺得6百納克法
（約新台幣1千2百元），這是他們一生中頭一遭領到這麼多錢。
首先被選定執行的村莊是希爾吉果（Hirgigo），
因它被依索比亞軍隊摧殘過後的極度貧窮。
它位居世界最熱、雨量最少的地區，終年攝氏40度以上的高溫和高濕度讓人訪客無法久待
。
由於餵養駱駝和供應木柴，曾使得厄立垂亞的海岸生態枯竭，
而現在是充滿海洋生物的綠色菜田，也難怪紅樹林被稱為是海洋中的雨林。
奧斯曼回到海裡，準備再度出海，他說：
「在我父親的年代裡，捕魚是賺不了錢的職業，
但是現在你看，我有足夠的魚貨量供家人吃，多的還可以賣給鄰居。」
--
作者: vaorejao (法雷．喬) 看板: IA
標題: [新聞] 非洲海岸線重生 就靠紅樹林
時間: Fri Jun 6 21:38:10 2008
http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=21327
非洲海岸線重生 就靠紅樹林
更新時間：2008-06-05 22:28:04 記者∕作者：陳玫伶
瀕臨紅海的沿岸上，漁夫奧斯曼露出他喜悅的笑容，
一邊提著一尾金黃閃亮的皇帝魚上岸，不一會兒，他的朋友也拖了隻小鯊魚出現。
「如果不是紅樹林，這裡不會有這麼多魚產。」奧斯曼說著，
一面指向紅樹林區域，這裡正好把沙漠和海區隔開來。
這是在非洲厄利垂亞的臨紅海的景象，
自從種植紅樹林後，魚產、蝦蟹和牡蠣的數量明顯增多，
跟以往乾涸平坦的泥地截然不一樣。
繁榮的生態景象造福了這個非洲東北角落的小國人民，沿岸的生物多樣性豐富了海洋生態
，不僅如此，厄利垂亞的這一個生態計畫更減少了貧窮和飢餓。
由日裔美籍人道學者沙托（Gordon Sato）主導的曼札拿（Manzanar）計畫，
在計畫執行前後，標的地區的景象完全改觀。
最初，村落里沒有足夠的水源灌溉農地；
現在，一百萬顆的紅樹林綿延6公里，得以讓家畜動物吃飽喝足，
村莊百姓再也不用老遠背負羊群的食物回來。
生態重建自給自足
有10年之久的曼札拿計畫，在西班牙文是「蘋果園」的意思，
其主要的意涵是低技術、自給自足的生態重建計畫，目的以降低貧窮和飢荒。
在厄利垂亞海邊農莊的曼札拿計畫，
是將魚粉和乾的紅樹林種子作為供給缺乏蛋白質的家畜動物的食物。
一名60歲的老父親看著他的家畜吃飯，心滿意足地表示：
「之前別人給我3隻羊，現在我有15隻；以前我很窮，現在我富有。」
已經高齡80歲的沙托在80年代初期到厄立垂亞，那時正是內戰和飢餓交迫的年代。
逆轉沙漠化現象
沙托思考著如何在不毛的海岸線振興農業，
他注意到紅樹林可以在部分貧瘠的沿岸中群聚繁殖。
於是，他和他的團隊嘗試在雨水流入海洋的地區種植紅樹林，
因為雨水提供了海洋中缺少的氮、磷和鐵質。
播種富含鐵質的種子，佐以高磷、高氮的肥料，紅樹林漸漸地繁殖茂盛，
沙漠化的跡象大逆轉，村民的生活形態顯然有了變化。
泥地變紅樹林棲地
沙托受訪時表示：
「我們得以透過簡單的實驗製造食物，賺的錢可以給貧民，這在以前是不可能發生的，
我們可以將平坦乾涸的泥地轉變成紅樹林棲地，並且提供家畜大量食物。
在幾年內，貧窮將從這個村莊裡絕跡。」
曼札拿計畫的名字取自位於加州的日裔美國人勞改營。
在二戰時期，沙托與家人都被扣留在那裡，他在那裡度過了童年。
厄立垂亞計畫的成功引起了許多關注，獲得多個和發展有關的獎項。
其他類似且貧窮的沿岸地形國家例如茅利塔尼亞、索馬利亞、秘魯或海地等地，
目前都在進行這個計畫。
低技術解決飢貧
「這是一個低技術、解決飢餓和貧窮的方法，在這個糧價高漲和全球暖化的時代，
這是我們需要的。
我們是個小國，少人知道，但這裡獨特的計畫可以做為全世界的典範。」
厄立垂亞漁業部進行曼札拿計畫的經理亞曼尼表示。
執行計畫的主軸人力由女性種樹和蒐集葉子，每個月可以賺得6百納克法
（約新台幣1千2百元），這是他們一生中頭一遭領到這麼多錢。
首先被選定執行的村莊是希爾吉果（Hirgigo），
因它被依索比亞軍隊摧殘過後的極度貧窮。
它位居世界最熱、雨量最少的地區，終年攝氏40度以上的高溫和高濕度讓人訪客無法久待
。
由於餵養駱駝和供應木柴，曾使得厄立垂亞的海岸生態枯竭，
而現在是充滿海洋生物的綠色菜田，也難怪紅樹林被稱為是海洋中的雨林。
奧斯曼回到海裡，準備再度出海，他說：
「在我父親的年代裡，捕魚是賺不了錢的職業，
但是現在你看，我有足夠的魚貨量供家人吃，多的還可以賣給鄰居。」
--
All Comments