http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201508040425-1.aspx
（中央社記者楊明珠東京4日專電）
日本總務省消防廳今天公布，7月27日至8月2日的1週之間，日本因中暑送醫急救的人
數達1萬1672人，創新高紀錄。其中有25人死亡。
日本今年4月27日起開始統計因中暑送醫的人數，至今已知死者共55人。就1週之間的
中暑人數統計來看，7月28日至8月2日之間的1週是1萬1672人，創下2008年開始統計以來
的新高紀錄，刷新2013年7月8日至14日之間的1週中暑人數為1萬1427人的紀錄。
今天中午，東京市中心觀測到的氣溫逾攝氏35度，是自1875年開始觀測以來，連續5
天觀測到氣溫逾攝氏35度的酷暑天。
今年從4月27日開始統計以來，因中暑送醫的人數已達3萬5428人，其中高齡者占49.1
%，有1萬7401人。連日酷暑的東京，8月2日住在練馬區的高齡者在屋內沒開冷氣，結果中
暑死亡。
日本氣溫超過攝氏35度的日子稱「猛暑日」，夜晚最低氣溫若未低於攝氏25度，稱為
「熱帶夜」。有人夜晚就寢時也會中暑。東京消防廳呼籲民眾，要有效地利用冷氣機，不
要讓室內積存熱氣。
日本總務大臣高市早苗今天在內閣會議後的記者會上表示，總務省消防廳已製作預防
中暑症的傳單80萬份，將透過全國消防局分發給民眾。
日本氣象廳表示，今天下午0時40分（台灣時間上午11時40分），觀測到各地最高溫
的情況，群馬縣館林市為攝氏37.3度、埼玉縣鳩山町及茨城縣大子町為37.0度。全國928
個觀測點當中，698個觀測點中午逾攝氏30度。1040804
(中央社 104-08-04)
--
（中央社記者楊明珠東京4日專電）
日本總務省消防廳今天公布，7月27日至8月2日的1週之間，日本因中暑送醫急救的人
數達1萬1672人，創新高紀錄。其中有25人死亡。
日本今年4月27日起開始統計因中暑送醫的人數，至今已知死者共55人。就1週之間的
中暑人數統計來看，7月28日至8月2日之間的1週是1萬1672人，創下2008年開始統計以來
的新高紀錄，刷新2013年7月8日至14日之間的1週中暑人數為1萬1427人的紀錄。
今天中午，東京市中心觀測到的氣溫逾攝氏35度，是自1875年開始觀測以來，連續5
天觀測到氣溫逾攝氏35度的酷暑天。
今年從4月27日開始統計以來，因中暑送醫的人數已達3萬5428人，其中高齡者占49.1
%，有1萬7401人。連日酷暑的東京，8月2日住在練馬區的高齡者在屋內沒開冷氣，結果中
暑死亡。
日本氣溫超過攝氏35度的日子稱「猛暑日」，夜晚最低氣溫若未低於攝氏25度，稱為
「熱帶夜」。有人夜晚就寢時也會中暑。東京消防廳呼籲民眾，要有效地利用冷氣機，不
要讓室內積存熱氣。
日本總務大臣高市早苗今天在內閣會議後的記者會上表示，總務省消防廳已製作預防
中暑症的傳單80萬份，將透過全國消防局分發給民眾。
日本氣象廳表示，今天下午0時40分（台灣時間上午11時40分），觀測到各地最高溫
的情況，群馬縣館林市為攝氏37.3度、埼玉縣鳩山町及茨城縣大子町為37.0度。全國928
個觀測點當中，698個觀測點中午逾攝氏30度。1040804
(中央社 104-08-04)
--
All Comments