日本人眼中的台灣? - 文化差異

※ 引述《ttak (無可救藥的浪漫主義)》之銘言：
: 什麼是作者最喜歡帶回日本的紀念品呢?
: 太陽餅?魚酥?鳳梨酥?
: NONONO...這些都不是
: 她最喜歡去買超市一些全印著日文標示的零食 or 雜貨
: 帶回日本給朋友
: WHY? 因為這些日文標示根本錯誤百出阿....
: 她曾經買了一包芋頭餅 但後面的成分標示上竟然寫的是cho-co-la-tto (片假名)
: 她看到賣鞋墊的包裝上 竟然寫的是　slipper (片假名)
: 賣胸貼的包裝上 寫的是胸罩 =.=
: 這些都還是可以讀出來的勒!
: 有一些日文標示的字...根本讀不出是啥意思 XD
: 只是把五十音湊在一起而已
這就好像一個美國人去到日本然後嘲笑他們的日文一堆是抄英文的而且發音還很爆笑
strawberry唸成斯搓被魯 batter跟butter都唸成巴搭一樣

不過話說回來 不知道為什麼台灣一堆商品明明就是本國做的就一定要弄上日文
乖乖用正體中文不是很好嗎? 裝高級嗎?日文好像也沒多高級吧XD
還是要騙那些皇字輩的人士 不過不僅好像騙不到 還反被狂婊 科科

--