※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1LXElsTx ]
作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 看板: MRT
標題: [分享] 曼谷路線圖
時間: Sat Jun 20 12:28:29 2015
好久沒畫路線圖啦！
上次去了一趟曼谷，發現網路上流傳的各種版本資料都很老舊，
後來對於船的路線描述相當不清楚，
對於船隻的停靠站也很不清楚，
結果不明所以得搭了船，才發現自己要去的地方沒停靠....
所以，決定自己來畫一版！
除了把MRT、BTS的線條拉直到不能再直以外，
招批耶河的船，更標出各種旗幟版本的停靠站都標出來了，
另外也畫出了市區運河的車站等等。
（市區運河是白天去考山路的好方式!?）
承襲上次手機版台北捷運圖，為了旅行時可以直接用手機看方便，
想不開把這張圖畫出1920x1080，剛好一個手機畫面大。
字又想盡辦法放大的結果是，這張圖說有多擠就有多擠XD
本來是想要中英泰文並存的，
但中文翻譯實在太不統一，很多站標出中文也意義不大，
最後還是決定英文為主，比較有必要標出中文，
或是翻譯比較一致的，再另外加註中文。
（如果覺得還有哪些站值得標中文，歡迎反應～～）
MRT、BTS加上泰文標示，是為了逛街時看到泰文字眼，
也可能可以對照出這是哪個車站（也許多少用得到吧）
真的嘗試要畫出泰文才發現，原來Illustrator對於泰文的支援這麼差orz
1920x1080
https://www.dropbox.com/s/gyhxp4qzwpub6nf/Bangkok-FHD.png?dl=0
更大的版本
https://www.dropbox.com/s/wcevdd0x5i4wf0v/Bangkok-Large.png?dl=0
--
《字型散步》第一本討論台灣生活中文印刷字體的科普書籍。好評熱賣中！
博客來http://goo.gl/sR4W2O 讀冊http://goo.gl/wzQ8OA 誠品http://goo.gl/keeZGd
--
作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 看板: MRT
標題: [分享] 曼谷路線圖
時間: Sat Jun 20 12:28:29 2015
好久沒畫路線圖啦！
上次去了一趟曼谷，發現網路上流傳的各種版本資料都很老舊，
後來對於船的路線描述相當不清楚，
對於船隻的停靠站也很不清楚，
結果不明所以得搭了船，才發現自己要去的地方沒停靠....
所以，決定自己來畫一版！
除了把MRT、BTS的線條拉直到不能再直以外，
招批耶河的船，更標出各種旗幟版本的停靠站都標出來了，
另外也畫出了市區運河的車站等等。
（市區運河是白天去考山路的好方式!?）
承襲上次手機版台北捷運圖，為了旅行時可以直接用手機看方便，
想不開把這張圖畫出1920x1080，剛好一個手機畫面大。
字又想盡辦法放大的結果是，這張圖說有多擠就有多擠XD
本來是想要中英泰文並存的，
但中文翻譯實在太不統一，很多站標出中文也意義不大，
最後還是決定英文為主，比較有必要標出中文，
或是翻譯比較一致的，再另外加註中文。
（如果覺得還有哪些站值得標中文，歡迎反應～～）
MRT、BTS加上泰文標示，是為了逛街時看到泰文字眼，
也可能可以對照出這是哪個車站（也許多少用得到吧）
真的嘗試要畫出泰文才發現，原來Illustrator對於泰文的支援這麼差orz
1920x1080
https://www.dropbox.com/s/gyhxp4qzwpub6nf/Bangkok-FHD.png?dl=0
更大的版本
https://www.dropbox.com/s/wcevdd0x5i4wf0v/Bangkok-Large.png?dl=0
--
《字型散步》第一本討論台灣生活中文印刷字體的科普書籍。好評熱賣中！
博客來http://goo.gl/sR4W2O 讀冊http://goo.gl/wzQ8OA 誠品http://goo.gl/keeZGd
--
All Comments