【聯合報╱東京記者雷光涵】 2013.10.16 02:56 am
日本氣象廳說，若第廿六號颱風十六日登陸關東，會是十年來直撲關東最兇猛的強颱。每
遇颱風，台灣由地方政府統一宣布是否停課停班，不管做什麼決定，總有抱怨，日本由各
個學校自行決定是否上課，倒有可取之處。
日本把宣布「颱風假」的權力下放給學校，決策變得更細緻。因為即使是同一行政區，在
河邊、山上的學校，遇到豪雨可能有河水氾濫、山崩土石流的危險，校方會判斷不該讓學
生冒險。有的學校學生多是跨區就讀，通學過程變數大，校方可能選擇放假。
這次強颱來襲，朋友K的女兒在東京的小學，通知十六日「第三節以後」正常上課。氣象
廳預測，第廿六號颱風影響東京最嚴重在清晨上學的時段。K苦笑，「可是，明天只有四
節課。」
基本上，學校「不輕言放假」。不少學校有颱風停課準則，遇強風警報，雖不必按平日的
時間上課，不是讓大家「賺一天」去看電影、唱KTV，要求學生「在家待命」，明定警報
於當天幾點鐘以前解除的話，便恢復上課。
此外，部分學校十六日清晨宣布是否上課。這樣「動態」放假準則，在日本的學校是辦得
到的。從幼稚園開始，班級會建立「聯絡網」，將學生分組，各組幹部家長會把校方及班
級的通知，打電話一個傳一個，最後一個接到電話的家長，再回撥給幹部，表示已得知。
現在網路發達，直接以電郵傳送回覆，更方便。
至於公司行號，沒有統一放颱風假的規定，由經濟產業省「道德勸說」。上班族習於冒著
風雨上班，甚至颱風天只要預定的國內飛機沒有取消，也堅持要搭機到外地出差，信守對
客戶的承諾。據說在台灣的日商公司部分日籍員工，遇台灣的颱風假，還是進辦公室工作
。久居日本的朋友L笑說，「可見宮澤賢治的詩對日本人影響多大，每個人都『不怕風、
不怕雨』呢！」
【2013/10/16 聯合報】 @ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8227101.shtml
--
日本氣象廳說，若第廿六號颱風十六日登陸關東，會是十年來直撲關東最兇猛的強颱。每
遇颱風，台灣由地方政府統一宣布是否停課停班，不管做什麼決定，總有抱怨，日本由各
個學校自行決定是否上課，倒有可取之處。
日本把宣布「颱風假」的權力下放給學校，決策變得更細緻。因為即使是同一行政區，在
河邊、山上的學校，遇到豪雨可能有河水氾濫、山崩土石流的危險，校方會判斷不該讓學
生冒險。有的學校學生多是跨區就讀，通學過程變數大，校方可能選擇放假。
這次強颱來襲，朋友K的女兒在東京的小學，通知十六日「第三節以後」正常上課。氣象
廳預測，第廿六號颱風影響東京最嚴重在清晨上學的時段。K苦笑，「可是，明天只有四
節課。」
基本上，學校「不輕言放假」。不少學校有颱風停課準則，遇強風警報，雖不必按平日的
時間上課，不是讓大家「賺一天」去看電影、唱KTV，要求學生「在家待命」，明定警報
於當天幾點鐘以前解除的話，便恢復上課。
此外，部分學校十六日清晨宣布是否上課。這樣「動態」放假準則，在日本的學校是辦得
到的。從幼稚園開始，班級會建立「聯絡網」，將學生分組，各組幹部家長會把校方及班
級的通知，打電話一個傳一個，最後一個接到電話的家長，再回撥給幹部，表示已得知。
現在網路發達，直接以電郵傳送回覆，更方便。
至於公司行號，沒有統一放颱風假的規定，由經濟產業省「道德勸說」。上班族習於冒著
風雨上班，甚至颱風天只要預定的國內飛機沒有取消，也堅持要搭機到外地出差，信守對
客戶的承諾。據說在台灣的日商公司部分日籍員工，遇台灣的颱風假，還是進辦公室工作
。久居日本的朋友L笑說，「可見宮澤賢治的詩對日本人影響多大，每個人都『不怕風、
不怕雨』呢！」
【2013/10/16 聯合報】 @ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8227101.shtml
--
All Comments