求一句翻譯中翻越 - 越南

David · 2014-09-23

Table of Contents

由於客戶訂購一部機器是要運送越南

因此要求機器上要有警示標語中越文都要

其中有一句希望各位幫忙翻譯

「機器運轉時請勿伸手」

在這先謝謝大家了～

--

All Comments

Suhail Hany2014-09-25

= = 請客戶的文員翻譯還比較快

Isla2014-09-26

may dang lam vi khong dai

Elizabeth2014-09-28

Cam dua tay vao may moc dang hoat dong

Damian2014-10-01

(請勿將手伸進運轉中的機器) PTT上無法顯示附加符號...

Hedy2014-10-04

Cam dai, cat cu

Carolina Franco2014-10-08

謝謝各位～

Hedda2014-10-10

cat cu......我笑了....

Damian2014-10-10

給樓上的大大cat cu一個噓字，這個板有很多越文很強的

Linda2014-10-11

Nghi瘱 c覉胬a tay v跢 khi m嫝 m鏂鴂ng ho謌

Megan2014-10-12

Cam dua Tay vao khi May moc dang hoat dong.