江陵端午祭委員會：與中國的端午節不同 - 韓國

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: pf775 (pf775) 站內: Gossiping
標題: 江陵端午祭委員會：與中國的端午節不同
時間: Wed May 13 01:06:57 2009

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
09/05/12/8200000000ACK20090512002900881.HTML

2009/05/12 16:20 KST

江陵端午祭委員會：與中國的端午節不同

韓聯社江陵5月12日電 為了解決韓中兩國圍繞端午節出現的文化糾紛，國內將舉行學術會
議、體驗活動及觀光交流等多種活動。

（社）江陵端午祭委員會12日表示，本月24～31日在南大川端午市場舉行千年慶典——江
陵端午祭時，將舉行各種活動，並宣傳江陵端午祭與中國端午的不同之處。江陵端午祭已
被聯合國教科文組織列入世界文化遺產，同時也是韓國的第13號重要文化遺產。

委員會將於25日在首爾新聞中心主辦討論江陵端午祭和中國端午節之間的文化差異的“韓
中端午文化國際學術會議”。

屆時，中央大學名譽教授任東權和中國文化部藝術研究院研究員苑利將分別就“江陵端午
祭和慶典”及“中國文化遺產政策和端午節”發表主旨演講，並介紹兩國端午的不同之處
。

出席學術會議的人26日還計劃親自體驗江陵端午祭。

本屆江陵端午祭體驗現場還特別設置“中國端午節宣傳館”，並安排比較兩國端午文化的
各種活動。

北京的文化團體YISWIND將於25～31日展示中國端午節相關照片，並通過包粽子活動增進
兩國交流與了解。

儘管經濟不景氣，但與江陵市結為姐妹城市的湖北省荊州市將有100～120名遊客前來參加
江陵端午祭，而30多名江陵市民也將進行回訪。

此外，由韓中日著名演奏家組成的“亞洲樂團”將於26日下午在端午活動區特別舞臺舉行
演出，並用傳統樂器合奏江陵端午祭的主題音樂。

委員長崔鐘?表示，江陵端午祭和中國端午節除了名稱相同，其他無一相同之處。此次端
午祭期間將為宣傳兩者的差異舉行各種活動。

本屆江陵端午祭將於24～31日在南大川端午市場舉行指定文化遺產及體驗活動等11個領域
的72項活動。（完）



--