你讓我想到兩年前我在巴黎的麥當勞，
只是想要買個中杯可樂，
想說既然不會法文，用英文要非常精簡
越短越簡單普通法國人還是聽得懂吧！！
我就跟櫃台的黑妞法國人說了句
medium coke please
這應該簡單到不行的英文。
感覺黑妞其實懂 但是裝傻。
為了不讓氣氛僵持在那裡，我掃視菜單的中可(有圖案 大概看得出來在哪)
照著字面亂發音 唸了 moyan
她很自動的裝了杯中可 給我
她明明就懂了 但就是要我說法文才給我
剛開始感覺很差 不過知道法國人是這樣就習慣了
--
我們幸運極了，
不確知自己活在甚麼樣的世界。
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley
--
All Comments