法國麥當勞 - 文化差異

Table of Contents


我個人覺得這是態度問題耶..去別人國家玩,真的不會說當地人的話可是

如果尊重的話,應該會基本的學幾句。別人當然也不可能要求你多自然,可是感覺

應該會好很多,至少這個旅客肯肯試著說。法國人很多人英文不好,所以碰到英文

害怕了點也是正常..


我蠻反感老美第一句常常問說『Do you speak English?』

相較之下先靦腆的用當地話說『對不起,我不會說xx語』接著『也許你會說英文?』

對方的感覺應該會舒服許多吧......

※ 引述《ronnnnie (為佢而死 JUMP!)》之銘言:
: 我是在2001年去法國南部
: 在買很美的橄欖油瓶的時候
: 因為是玻璃 所以想請老闆用紙包一下
: 不然他只會給你一個塑膠袋
: 那我朋友英文都很好 就很有禮貌的問他
: 結果他完全不理我們 錢也不收
: 因為我去法國之前我那時候的家教老師有教我幾句法文
: 像不好意思, 你好, 謝謝
: 然後我就跟老闆說
: excuse moi, 然後用英文問他可以用紙包一下嗎
: 然後他就照做了
: 我當時覺得他也太妙了吧
: 我可以確定他不會講英文
: 但只是撂一句法文就乖乖聽話
: 也太好笑了吧
: 所以要去法國
: 還是學幾句bonsoir, au revoir的那些
: 因為你講了 他一定不會不理你的

--

All Comments

Anthony avatarAnthony2007-09-05
要學幾句也不是那麼容易 如果找書 可能就不會唸
如果要找人教 上哪找去? 尤其是只學一兩句會找不到老師
Daniel avatarDaniel2007-09-09
同樣反感美國人的"do you speak English?"
還有更超過的[anyone here speak English?] 昨天遇上
Franklin avatarFranklin2007-09-12
btw給一樓,很多旅遊書都有附一些生活會話和發音~
Anonymous avatarAnonymous2007-09-12
原來如此不好意思我很少看旅遊書
Anonymous avatarAnonymous2007-09-15
聳聳肩 在國內遇到這樣自己不用英文回說 Do you speak
Taiwaness or Chinese? 是自己放棄機會 :p 請學法國人
George avatarGeorge2007-09-18
非常同意
我也對那種全世界的人都理所當然要會講英文的態度反感
Andy avatarAndy2007-09-21
推一個
John avatarJohn2007-09-25
沒錯,美國人都降子問,好像全世界都會講英文一樣!
Rebecca avatarRebecca2007-09-26
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1