來源網址：http://www.udn.com/2010/7/23/NEWS/WORLD/WOR4/5741359.shtml
環保指數 挑出綠時尚
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2010.07.23 02:24 am
你知道自己的衣櫃裡哪件衣服比較環保嗎？答案很快就會揭曉，因為100家知名服飾品牌
與零售商，已開發出一套軟體，可用來評估服飾與鞋類產品的環保程度，最終可望發展出
類似「能源之星」的評比系統。
華爾街日報22日報導，這項軟體工具稱為「環保指數」（Eco Index），下個月將在鹽湖
城的戶外用品零售業者貿易展亮相，其概念是評估產品從原料生產到成品製造、產品包裝
與運送、顧客清洗方式，乃至於丟棄或回收的一連串過程中，對環境或勞工的人權造成何
種影響，以此為製造商評分後再提供給消費者參考。這有如美國環保署（EPA ）在1992年
為衡量電器的省電程度，而開發出的能源之星標章。
從油電混合車Prius、非戰地血鑽石（conflict-free diamond）到強調無汙染的Method家
用清潔劑等產品，不難發現永續性已成為刺激買氣的重要誘因，也是吸引消費者嘗試新產
品的有力號召。雖然一件不美的衣服不會因為夠環保而吸引客人上門，但環保因素仍能影
響消費者的購物決策。
包括Jimmy Choo在內，目前無一奢華品牌加入行列，但參與業者一字排開仍頗具代表性，
包括利惠（Levi Strauss ）、Nike、目標公司（Taget）、布氏兄弟（Brooks Brother）
、Timberland、愛迪達（Adidas）等。
服飾業的產製流程對地球有著深遠的影響：染色皮革使用有毒的化學染料；塑膠等合成纖
維來自大量的原油與含高揮發性合成物的材質；種植棉花需要大量的水，收成後還得由歐
美運往亞洲製成棉線與纖維，再運往他國進行剪裁與縫製。此外，消費習慣改變讓人們加
速淘汰衣物，這部份的廢棄物成長量居所有種類垃圾之首。
其實服飾零售業已投入三年的時間開發此軟體，卻遲遲不願公布環保指數的面世時機，參
與者還在「發布與呈現的方式」上尋求共識。
雖然環保指標還沒上路，但業者的環保意識的確更加顯著。Timberland尋求更符合環保要
求的染色皮革製造商；利惠減少縫在牛仔褲上的標示，並改變運輸路線，減少700公噸的
碳排放量。
初步評比結果欠佳的布氏兄弟，則改變鞋盒設計，拿掉用過即丟的防潮包、填充鞋內空間
的衛生紙，讓包裝成本減少38%的額外收穫。
【2010/07/23 經濟日報】@ http://udn.com/
--
環保指數 挑出綠時尚
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2010.07.23 02:24 am
你知道自己的衣櫃裡哪件衣服比較環保嗎？答案很快就會揭曉，因為100家知名服飾品牌
與零售商，已開發出一套軟體，可用來評估服飾與鞋類產品的環保程度，最終可望發展出
類似「能源之星」的評比系統。
華爾街日報22日報導，這項軟體工具稱為「環保指數」（Eco Index），下個月將在鹽湖
城的戶外用品零售業者貿易展亮相，其概念是評估產品從原料生產到成品製造、產品包裝
與運送、顧客清洗方式，乃至於丟棄或回收的一連串過程中，對環境或勞工的人權造成何
種影響，以此為製造商評分後再提供給消費者參考。這有如美國環保署（EPA ）在1992年
為衡量電器的省電程度，而開發出的能源之星標章。
從油電混合車Prius、非戰地血鑽石（conflict-free diamond）到強調無汙染的Method家
用清潔劑等產品，不難發現永續性已成為刺激買氣的重要誘因，也是吸引消費者嘗試新產
品的有力號召。雖然一件不美的衣服不會因為夠環保而吸引客人上門，但環保因素仍能影
響消費者的購物決策。
包括Jimmy Choo在內，目前無一奢華品牌加入行列，但參與業者一字排開仍頗具代表性，
包括利惠（Levi Strauss ）、Nike、目標公司（Taget）、布氏兄弟（Brooks Brother）
、Timberland、愛迪達（Adidas）等。
服飾業的產製流程對地球有著深遠的影響：染色皮革使用有毒的化學染料；塑膠等合成纖
維來自大量的原油與含高揮發性合成物的材質；種植棉花需要大量的水，收成後還得由歐
美運往亞洲製成棉線與纖維，再運往他國進行剪裁與縫製。此外，消費習慣改變讓人們加
速淘汰衣物，這部份的廢棄物成長量居所有種類垃圾之首。
其實服飾零售業已投入三年的時間開發此軟體，卻遲遲不願公布環保指數的面世時機，參
與者還在「發布與呈現的方式」上尋求共識。
雖然環保指標還沒上路，但業者的環保意識的確更加顯著。Timberland尋求更符合環保要
求的染色皮革製造商；利惠減少縫在牛仔褲上的標示，並改變運輸路線，減少700公噸的
碳排放量。
初步評比結果欠佳的布氏兄弟，則改變鞋盒設計，拿掉用過即丟的防潮包、填充鞋內空間
的衛生紙，讓包裝成本減少38%的額外收穫。
【2010/07/23 經濟日報】@ http://udn.com/
--
All Comments