登錄通称名成功 - 日本

２個月前我有去問役所結果失敗，這次成功了。



首先因為我的國藉身份，護照上沒有漢字，因此我不能登錄漢字，

但我職場上的社会保険証是用我的名字的漢字記入（別問為什麼我也不知道XD），

然後我有些信用卡是用漢字、有些是用羅馬字，

又因為我漢字跟羅馬字的カタカナ又不一樣（不要問為什麼QQ）

所以我現在申請很多東西都很亂就對了。



這也是為什麼我想登錄通称名，因為我想把大部份可以統一的都統一，

這樣對我來說方便很多。



因為我取的通称名是日文名字，就是田中花子那種，

登錄以後除了結婚等外原則上不得更改，所以取之前請多考慮一下。



基本上我提出

在留卡、保険証、勤務及び通称使用の証明書、東京ガスお知らせ、電気のお知らせ

因為我的保険証跟我在留卡、區所登錄名字、カタカナ都不一樣，

我就說明這其實很困擾，因此才要登錄。

勤務及び通称使用の証明書跟上司說明我想登錄成田中花子，上司說OK所以就幫我弄，

電気のお知らせ我是拿用通称名登錄的一年多份，

東京ガスお知らせ我只有近２期的。

他們把大部份東西拿去Copy，然後跟我說在留卡等還是會用本名，

役局郵寄的東西可以用通称名寄送（但內容一樣是本名）

但免許、保険証可以拿著在登錄通称名的住民票更改，

然後銀行戶口、信用卡、Suica等都可以拿著免許等更改名字。

這樣，我就不用這邊是羅馬字、那邊是カタカナ、漢字亂七八糟，



每間役所的規定都不一樣，東京都北区的要求帶著一年以上的證明

（水電收據、或是用通称名登錄的免許、保険証、銀行口座等），

也有比較簡單的只要口頭說我有在使用就好了，

希望有需要的朋友可以參考。




順帶一提，中国、台灣等護照上有漢字的話住民票可以直接登錄，像是王　小明，

在留卡也可以花錢直接改成王　小明，

但我登錄了田中花子在留卡還是羅馬字就是了。XDD

--
◢██◣ ╭ 跟我回家吧ˇˇˇ
　 ？ ◤◥◥◥ ◤◤◥█
● ● ＞//＜█ 　 奧莉芙 真　正太控
" ▂ ◥▽ █
/正╯ VＶ◤◤
|| // β鴉片貓

--