紀錄以來第二暖的七月 - 颱風討論

簡單翻譯一下NOAA網站上的新聞 (非完整翻譯)
http://www.noaanews.noaa.gov/stories2010/20100813_globalstats.html

這個七月全球陸地和海洋表面合計溫度是有紀錄以來的第二暖,僅次於1998;
而1-7月的統計則是最暖的;全球陸均溫的部分,七月和1-7月均創下紀錄,
而在海洋表面的部分,七月是第五暖紀錄,1-7月是第二暖紀錄,僅次於1998

這氣候統計資料是來自於NCDC,從1880年起

七月的全球平均溫是16.5度C,有紀錄以來第二高,比起20世紀的平均15.8度C高出了0.66度
而1998的平均則是16.5度C(附註:1998/7是61.7度F,今年7月61.6度F)

全球的陸地平均溫則高出了20世紀平均(14.3度C)1.03度C,這是七月最暖的紀錄,
其中最顯著的區域在歐洲,俄羅斯西部,以及東亞;而較涼的區域則主要在俄羅斯中部,
阿拉斯加,和南美南部

根據芬蘭的氣象單位的資料,芬蘭7/29出現37.2度C的氣溫,創下了歷史紀錄
(比起1914年的舊紀錄高出了1.3度C)

俄羅斯西部整個七月幾乎被熱浪所襲擊,7/30莫斯科出現了39度C的高溫,而四天前才創下
了37.2度C的歷史紀錄;今年以前莫斯科的舊紀錄是在90年前出現的36.8度C

根據北京氣候中心的資料,2010/7中國的平均溫為22.8度,比起1971~2000的平均要高出了
1.4度C,而這也是自1961年以來最暖的七月

全球7月的海洋均溫是16.4度C,比起20世紀的平均高出0.54度C,
而這也是有紀錄以來的第五高

反聖嬰現象在七月份持續發展,中和東太平洋的海面水溫持續下降,根據CPC的預測,
反聖嬰將持續增強和持續到北半球2010~2011的冬季

至於今年以來(1~7月),全球平均溫(含陸地&海洋)是14.5度C,這是有紀錄以來的最高,
比起20世紀的平均高出0.66度C

<極地海冰現況>

7月份北極海冰覆蓋的平均面積是840萬平方公里,比起1979~2000的平均少了16.9%,
而這也是從1979年有衛星紀錄以來,7月的第二低;最低的紀錄是2007,
而這也是北極海冰連續14個年頭的7月低於平均值;上一次高於平均值已經是1996的事情了

南極海冰則比起1979~2000平均值高出4.8%,這也是有紀錄以來七月的最高值

根據澳洲氣象單位的資料,澳洲大陸2010/7的降水平均為34.4mm,比起1961~1990的平均
高出了55%,而這也是自1998以來的最高值




--