片名: Doctor (醫生)
導演:Mong-hong Chung(鍾孟宏)
放映時間: 2008年2月16日下午2時 (放映後將與主角溫醫生座談)
放映地點:紐約現代美術館
The Museum of Modern Art
11 West 53 St (between 5th and 6th Ave) New York
票價：成人$10； 65歲以上(攜帶證件)$8；全職學生(攜帶證件)$6；16歲
以下免費但仍需要持票進場
由行政院文化建設委員會贊助，駐紐約台北文化中心及國立台灣美術館共
同推薦之台灣記錄片《醫生》獲紐約現代美術館(MoMA)電影媒體部遴選，
將於MoMA每年舉辦之紀錄片雙週影展(Documentary Fortnight 2008)期間
首映。
《醫生》是去年台灣院線片中最叫座的紀錄片，也是獲獎不斷的紀錄片，
獲獎紀錄包括2006台灣國際紀錄片雙年展亞洲獎優等獎、2006台灣國際紀
錄片雙年展競賽單元觀眾票選最佳影片獎、2006台北電影節台北電影獎最
佳紀錄片，及2005年新聞局國產電影長片輔導金補助(唯一獲選紀錄片)。
《醫生》片長約92分鐘，影片有如一首哀悼青春早逝的生命輓歌，透過影
像帶您傾聽一位有勇氣的醫生父親歷經喪子十年之後 ，珍藏心底最真誠
想念的聲音。本片劇情內容主要描述來自台灣竹東，任職於邁阿密兒童醫
院的溫醫生，與妻子兒女長居美國。2003年一位十二歲秘魯男孩Sebastian
越過赤道來到他的診療室。這個罹患神經內皮層腫瘤的小生命與溫醫生多
才多藝的兒子Felix有許多相似之處，他們都喜歡畫畫、種樹，並著迷於
蛇類。然而，七年前，同樣的年紀，Felix在1996年美國國慶日午後，當
客家祖父母首度訪美團聚之際，離奇地在衣櫥裡結束自己的生命，房門上
留下一張令人費解的告示。
溫醫生在治療Sebastian期間，打開了兩百多個塵封已久的紙箱，關於兒
子的回憶一一湧上。一位經歷喪子之痛的父親，慢慢在鏡頭前溫習兒子生
前的一切；他讀著兒子愛讀的書、檢視兒子生前的畫作，在沉默與面對之
間，溫醫生持續傾聽自己想念的聲音，同時細心地找出病人體內不尋常的
腫瘤。然而，關於人生的不可測，他是如何地理解呢？
全片是以黑白影像畫面呈現，刻意地除去色彩，當影像以黑白呈現時，給
予觀眾的是一個較為接近「過去」的事件敘述，同時也引領觀眾傾聽一位
有勇氣的醫生父親歷經喪子十年之後 ，珍藏心底最真誠想念的聲音。
該片導演為鍾孟宏〈Mong-Hong Chung〉，1965年出生於台灣屏東，畢業於
台灣國立交通大學資訊工程學系，並於1993年獲得芝加哥藝術學院電影製
作碩士 (MFA, Filmmaking, School of Art Institute of Chicago)。1997
至今擔任電視廣告片導演，執行過上百部作品，代表作有《台北富邦銀行》
、《 Nugen》、《陳綺貞：躺在你的衣櫃》（MV第十四屆金曲獎入圍）。
《ACAP野生動物保育協會宣導廣告─牙醫篇》(獲2006年4A自由創意獎「最佳
立體廣告獎」金獎)。
1993年至1995年期間執導短片作品《逃亡》、《驅魔》與《慶典》分別獲得
金穗獎佳作，劇本《三重奏》(1994)獲當年新聞局優良劇本獎。2002年成立
甜蜜生活製作公司，致力開拓廣告之外的影片創作。《醫生》是鍾孟宏第一
支電影作品，獲得2005年新聞局長片輔導金。
MoMA紀錄片影展介紹
2008年【紀錄片雙周展】 (Documentary Fortnight, 2008)
展期自2月13日至3月3日
2008年【紀錄片雙周展】，紐約現代美術館今年度的非小說情節類影片，選
出超過30 部與環境議題相關紀錄片。這些精選影片涵蓋了各種生態議題的
探討，諸如美國德州首府奧斯丁，於水源區興建住宅所引發的衝擊影響；阿
帕拉契山區礦脈的變遷；一位舞者對於環境毒素所產生的化學敏感性記錄；
印尼經歷大海嘯之後的重建記錄；阿富汗及巴基斯坦地區女性改變的故事；
飽受戰爭蹂躪的塞爾維亞及克洛埃西亞共和國的巴爾幹半島人的近代歷史；
檢視個人記憶與歷史的手機日記；以及特別表彰西岸的重要導演Joan
Churchill，呈現其過去三十年的作品，以呈現1970年代至今的記錄片歷史。
此外並放映台灣導演鍾孟宏的記錄長片（醫生），敘述一位自台灣移民到美
國的醫生，透過鏡頭陳述往事過程中，逐漸打開其舊時回憶及對於不可預測
--
導演:Mong-hong Chung(鍾孟宏)
放映時間: 2008年2月16日下午2時 (放映後將與主角溫醫生座談)
放映地點:紐約現代美術館
The Museum of Modern Art
11 West 53 St (between 5th and 6th Ave) New York
票價：成人$10； 65歲以上(攜帶證件)$8；全職學生(攜帶證件)$6；16歲
以下免費但仍需要持票進場
由行政院文化建設委員會贊助，駐紐約台北文化中心及國立台灣美術館共
同推薦之台灣記錄片《醫生》獲紐約現代美術館(MoMA)電影媒體部遴選，
將於MoMA每年舉辦之紀錄片雙週影展(Documentary Fortnight 2008)期間
首映。
《醫生》是去年台灣院線片中最叫座的紀錄片，也是獲獎不斷的紀錄片，
獲獎紀錄包括2006台灣國際紀錄片雙年展亞洲獎優等獎、2006台灣國際紀
錄片雙年展競賽單元觀眾票選最佳影片獎、2006台北電影節台北電影獎最
佳紀錄片，及2005年新聞局國產電影長片輔導金補助(唯一獲選紀錄片)。
《醫生》片長約92分鐘，影片有如一首哀悼青春早逝的生命輓歌，透過影
像帶您傾聽一位有勇氣的醫生父親歷經喪子十年之後 ，珍藏心底最真誠
想念的聲音。本片劇情內容主要描述來自台灣竹東，任職於邁阿密兒童醫
院的溫醫生，與妻子兒女長居美國。2003年一位十二歲秘魯男孩Sebastian
越過赤道來到他的診療室。這個罹患神經內皮層腫瘤的小生命與溫醫生多
才多藝的兒子Felix有許多相似之處，他們都喜歡畫畫、種樹，並著迷於
蛇類。然而，七年前，同樣的年紀，Felix在1996年美國國慶日午後，當
客家祖父母首度訪美團聚之際，離奇地在衣櫥裡結束自己的生命，房門上
留下一張令人費解的告示。
溫醫生在治療Sebastian期間，打開了兩百多個塵封已久的紙箱，關於兒
子的回憶一一湧上。一位經歷喪子之痛的父親，慢慢在鏡頭前溫習兒子生
前的一切；他讀著兒子愛讀的書、檢視兒子生前的畫作，在沉默與面對之
間，溫醫生持續傾聽自己想念的聲音，同時細心地找出病人體內不尋常的
腫瘤。然而，關於人生的不可測，他是如何地理解呢？
全片是以黑白影像畫面呈現，刻意地除去色彩，當影像以黑白呈現時，給
予觀眾的是一個較為接近「過去」的事件敘述，同時也引領觀眾傾聽一位
有勇氣的醫生父親歷經喪子十年之後 ，珍藏心底最真誠想念的聲音。
該片導演為鍾孟宏〈Mong-Hong Chung〉，1965年出生於台灣屏東，畢業於
台灣國立交通大學資訊工程學系，並於1993年獲得芝加哥藝術學院電影製
作碩士 (MFA, Filmmaking, School of Art Institute of Chicago)。1997
至今擔任電視廣告片導演，執行過上百部作品，代表作有《台北富邦銀行》
、《 Nugen》、《陳綺貞：躺在你的衣櫃》（MV第十四屆金曲獎入圍）。
《ACAP野生動物保育協會宣導廣告─牙醫篇》(獲2006年4A自由創意獎「最佳
立體廣告獎」金獎)。
1993年至1995年期間執導短片作品《逃亡》、《驅魔》與《慶典》分別獲得
金穗獎佳作，劇本《三重奏》(1994)獲當年新聞局優良劇本獎。2002年成立
甜蜜生活製作公司，致力開拓廣告之外的影片創作。《醫生》是鍾孟宏第一
支電影作品，獲得2005年新聞局長片輔導金。
MoMA紀錄片影展介紹
2008年【紀錄片雙周展】 (Documentary Fortnight, 2008)
展期自2月13日至3月3日
2008年【紀錄片雙周展】，紐約現代美術館今年度的非小說情節類影片，選
出超過30 部與環境議題相關紀錄片。這些精選影片涵蓋了各種生態議題的
探討，諸如美國德州首府奧斯丁，於水源區興建住宅所引發的衝擊影響；阿
帕拉契山區礦脈的變遷；一位舞者對於環境毒素所產生的化學敏感性記錄；
印尼經歷大海嘯之後的重建記錄；阿富汗及巴基斯坦地區女性改變的故事；
飽受戰爭蹂躪的塞爾維亞及克洛埃西亞共和國的巴爾幹半島人的近代歷史；
檢視個人記憶與歷史的手機日記；以及特別表彰西岸的重要導演Joan
Churchill，呈現其過去三十年的作品，以呈現1970年代至今的記錄片歷史。
此外並放映台灣導演鍾孟宏的記錄長片（醫生），敘述一位自台灣移民到美
國的醫生，透過鏡頭陳述往事過程中，逐漸打開其舊時回憶及對於不可預測
--
All Comments