（中央社威靈頓15日綜合外電報導）紐西蘭首都威靈頓及最大城奧克蘭，今天降下數十年來首見大雪。
根據「紐西蘭前鋒報」，氣象預報員指出，紐西蘭各地出現「一生難得一見」降雪景象之
際，皚皚白雪飄落在奧克蘭市區，是80年來首見。
媒體廣泛報導，冷冽暴風雪天候侵襲奧克蘭，各地下午出現降雪。
Weatherwatch.co.nz今天下午證實，自1930年代以來，奧克蘭市中心區首度降下白雪。
該網站首席天氣預報員鄧肯（Philip Duncan）表示，預期今晚冷冽天候下也會降雪。「
若奧克蘭目前在今天最溫暖的時間點都獲報飄雪，那今天晚上會成什麼樣子就可想而知。
在昆士蘭街會飄些雪，但天氣不會就此穩定。」
此外在威靈頓市區也通報降雪。
法新社報導，首都威靈頓已警告住在郊區山上的居民，將遭遇北島半世紀以來最惡劣的冬
季天氣，將面臨大雪覆蓋銀色世界。
威靈頓民防主管范斯考維克（Rian Van Schalkwyk）表示：「民眾應嚴防最壞情況發生，
這代表他們在無法逃離家園、可能沒電及其他設施情況下，都要做好準備。」
南方冷冽氣流，使紐西蘭多數地區都降下大雪，導致道路和若干機場關閉，數千戶電力中
斷。
降雪也使2島很多地區道路不通。
紐西蘭氣象預報網站MetService首席預報員克瑞夫特（Peter Kreft）告訴NZPA，這次降
雪可能是50年來最大的一次，它並且警告下雪會持續數日之久。
（譯者：中央社陳蓉）100/08/15
真難得繼今年2月25日舊金山近30年來首度降雪，連通常也不太降雪的威靈頓和奧克蘭今
年也降雪了...
威靈頓降雪影片:http://tinyurl.com/3znvvcn
奧克蘭降雪影片:http://tinyurl.com/4xhjhpr
--
根據「紐西蘭前鋒報」，氣象預報員指出，紐西蘭各地出現「一生難得一見」降雪景象之
際，皚皚白雪飄落在奧克蘭市區，是80年來首見。
媒體廣泛報導，冷冽暴風雪天候侵襲奧克蘭，各地下午出現降雪。
Weatherwatch.co.nz今天下午證實，自1930年代以來，奧克蘭市中心區首度降下白雪。
該網站首席天氣預報員鄧肯（Philip Duncan）表示，預期今晚冷冽天候下也會降雪。「
若奧克蘭目前在今天最溫暖的時間點都獲報飄雪，那今天晚上會成什麼樣子就可想而知。
在昆士蘭街會飄些雪，但天氣不會就此穩定。」
此外在威靈頓市區也通報降雪。
法新社報導，首都威靈頓已警告住在郊區山上的居民，將遭遇北島半世紀以來最惡劣的冬
季天氣，將面臨大雪覆蓋銀色世界。
威靈頓民防主管范斯考維克（Rian Van Schalkwyk）表示：「民眾應嚴防最壞情況發生，
這代表他們在無法逃離家園、可能沒電及其他設施情況下，都要做好準備。」
南方冷冽氣流，使紐西蘭多數地區都降下大雪，導致道路和若干機場關閉，數千戶電力中
斷。
降雪也使2島很多地區道路不通。
紐西蘭氣象預報網站MetService首席預報員克瑞夫特（Peter Kreft）告訴NZPA，這次降
雪可能是50年來最大的一次，它並且警告下雪會持續數日之久。
（譯者：中央社陳蓉）100/08/15
真難得繼今年2月25日舊金山近30年來首度降雪，連通常也不太降雪的威靈頓和奧克蘭今
年也降雪了...
威靈頓降雪影片:http://tinyurl.com/3znvvcn
奧克蘭降雪影片:http://tinyurl.com/4xhjhpr
--
All Comments