http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112007101200501,00.html
中國時報 2007.10.12
美中學傳槍響 師生4傷槍手自裁
潘勛／綜合芝加哥十日外電報導
美國俄亥俄州「成功高工」10日驚傳槍擊案，該校14歲男學生庫恩持雙槍闖入學校，射傷
4人後舉槍自戕。警方表示，他們認為庫恩是想報復他的老師，但確切動機仍在調查。
目擊者表示，槍擊聲響起後，尖叫聲四起，師生們連忙把教室門鎖上，有人躲在書桌下或
櫃子裡，警方連忙趕到學校，搜尋開槍者，最後在學校某建築物的四樓教室內，找到庫恩
的屍體；而根據閉路監視器攝得的畫面，庫恩是在發現自己已被警方包圍後，開槍自殺身
亡。現場發現2把手槍及1盒子彈。
其他學生形容庫恩很孤僻，崇拜魔鬼，好幾次開玩笑說，他要當著老師們面前開槍打其他
學生。
當地媒體報導，庫恩8日因為一首瑪麗蓮曼森樂團的歌，與人鬥毆，所以被學校勒令停學
，因此非常沮喪。
警方表示，他們認為庫恩回到學校，是想槍擊他的老師們。一名教師背部中槍，另一人則
被擊中胸部，送醫治療後，目前狀況穩定；另兩名傷者則是學生。
自從8年前科羅拉多州科倫拜高中發生槍擊案後，美國校園不時傳出學生持槍到校逞兇案
件，而震驚全美。今年4月，維吉尼亞理工學院也發生南韓裔學生趙承熙持槍濫殺案，造
成33人死亡，26人輕重傷。
--
中國時報 2007.10.12
美中學傳槍響 師生4傷槍手自裁
潘勛／綜合芝加哥十日外電報導
美國俄亥俄州「成功高工」10日驚傳槍擊案，該校14歲男學生庫恩持雙槍闖入學校，射傷
4人後舉槍自戕。警方表示，他們認為庫恩是想報復他的老師，但確切動機仍在調查。
目擊者表示，槍擊聲響起後，尖叫聲四起，師生們連忙把教室門鎖上，有人躲在書桌下或
櫃子裡，警方連忙趕到學校，搜尋開槍者，最後在學校某建築物的四樓教室內，找到庫恩
的屍體；而根據閉路監視器攝得的畫面，庫恩是在發現自己已被警方包圍後，開槍自殺身
亡。現場發現2把手槍及1盒子彈。
其他學生形容庫恩很孤僻，崇拜魔鬼，好幾次開玩笑說，他要當著老師們面前開槍打其他
學生。
當地媒體報導，庫恩8日因為一首瑪麗蓮曼森樂團的歌，與人鬥毆，所以被學校勒令停學
，因此非常沮喪。
警方表示，他們認為庫恩回到學校，是想槍擊他的老師們。一名教師背部中槍，另一人則
被擊中胸部，送醫治療後，目前狀況穩定；另兩名傷者則是學生。
自從8年前科羅拉多州科倫拜高中發生槍擊案後，美國校園不時傳出學生持槍到校逞兇案
件，而震驚全美。今年4月，維吉尼亞理工學院也發生南韓裔學生趙承熙持槍濫殺案，造
成33人死亡，26人輕重傷。
--
All Comments