美國不是America - 文化差異

※ 引述《yehtzu (芍兒)》之銘言：
: 我們學校有幾個中南美洲的學生....
: 有一次聊天講到美國(American)怎樣怎樣...
: 他突然很嚴肅的糾正我美國不是American，美國是U.S.A
: American是美洲的意思，我們也是American
: -----------
: 有時候不小心還是會說美國(American)，他就會瞪我一眼..
: 我就趕怪改口說U.S.A....
: = ="....小時候國中課本都這樣教....

America才是指美洲, 不是American.
可以幫我問你同學如果一定要稱呼美國為The USA 的話，美國人要怎麼叫？
請不要告訴我說是citizen of the USA.

--
http://www.wretch.cc/blog/yyeric
[攝影][文字創作]: 在南半球呼吸著

拍照：Canon A80
攝影：Nikon F3 with Nikkor 135mm/2.8, Nikkor 55mm/2.8 Micro,
Nikkor 50mm/1.2, Nikkor 28mm/2.8, Nikon SB-12.

--