http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/12/1/1/1357160/1.html
中新網12月11日電綜合外電9日報道,美國中西部和新英格蘭地區本周遭受暴風雪侵襲,
有十幾個州的積雪超過30公分。到目前為止已傳出至少17人死亡,大部份都是因為交通事
故喪生。
美國氣象部門指出,本周內美國50州已有46州遭遇暴風雪。有12州積雪超過30公分。積雪
最深的是威斯康星州,已達50公分,愛阿華州也有40公分。內布拉斯加州積雪26公分,是
該州50年來12月份最大的暴風雪。
在俄勒岡州的波特蘭,氣溫降至零下10攝氏度左右,跌破1972年以來的最低氣溫紀錄。
由于大雪已經造成部分地區交通號志故障,外出相當危險,有關當局已經呼籲民眾盡量待
在家不要外出。鳳凰城和堪薩斯州至少65個區域的學校,目前都已經停止上課。
而加拿大今年第一場暴風雪正在安大略省和魁北克地區橫行,某些地區已進入零下二十四
度的嚴冬。
http://tinyurl.com/y8pekge
致命暴風雪出海 全美酷寒
數日來肆虐全美許多地區的致命暴風雪10日東移,為紐約州、賓州和新英格蘭部分地區帶
來超過一呎的大雪,造成中西部若干地區陷入低於華氏10度的酷寒,道路結冰,然後從緬
因州海岸離去。但周末可能有另一波風雪來襲。
媒體報導,這場帶來破紀錄冰點以下氣溫和降雪量的暴風雪,影響全美約三分之二地區,
迄今至少造成17人喪生(大多數死於交通意外事故)。許多學校停課,數百航班停飛,中西
部成千上萬用戶斷電。
科羅拉多與猶他州山區降雪量最大,接近五呎(59吋)。從西部加州到東部新罕布夏州,17
州降下一呎到四呎不等的大雪,強風造成的雪堆高達15呎。估計紐約州、賓州以及新英格
蘭部分地區降雪超過一呎。狂風吹起大雪使許多重要道路交通受阻。
在紐約州,一輛載著12名乘客從紐約市駛往加拿大多倫多市的雙層巴士於凌晨翻覆,車上
乘客與司機都受到輕傷。州警表示,巴士司機在不安全的狀況下改換車道而肇事,當時正
值風雪交加。
在亞利桑納州北部,約25名至30名獵鹿人被低於冰點的酷寒所困已達四天,搜尋人員擔心
,這些獵人在下一波風雪來臨前可能耗盡糧食和取暖燃油。
從德州達拉斯到田納西州曼斐斯市,從明尼蘇達州明尼亞波利斯市到伊利諾州芝加哥市,
全美有13州氣溫低於冰點,在強風肆虐下,感覺溫度只有華氏零下25度,酷寒無比。密西
根州底特律市的氣溫為華氏16度,明尼亞波利斯市華氏零下5度,芝加哥市華氏1度,俄勒
岡州波特蘭市華氏14度。
芝加哥市民馬太形容該市的酷寒說:「好像把臉塞進冰箱的冷凍層,我們將被冷凍起來。
」
醫院的急診室送來許多發生意外者,包括在冰上滑倒者、鏟雪過度受傷者,以及用手清除
塞住的吹雪機而受傷者。拖車司機忙著救出被困在冰封的道路邊的汽車駕駛人。
--
中新網12月11日電綜合外電9日報道,美國中西部和新英格蘭地區本周遭受暴風雪侵襲,
有十幾個州的積雪超過30公分。到目前為止已傳出至少17人死亡,大部份都是因為交通事
故喪生。
美國氣象部門指出,本周內美國50州已有46州遭遇暴風雪。有12州積雪超過30公分。積雪
最深的是威斯康星州,已達50公分,愛阿華州也有40公分。內布拉斯加州積雪26公分,是
該州50年來12月份最大的暴風雪。
在俄勒岡州的波特蘭,氣溫降至零下10攝氏度左右,跌破1972年以來的最低氣溫紀錄。
由于大雪已經造成部分地區交通號志故障,外出相當危險,有關當局已經呼籲民眾盡量待
在家不要外出。鳳凰城和堪薩斯州至少65個區域的學校,目前都已經停止上課。
而加拿大今年第一場暴風雪正在安大略省和魁北克地區橫行,某些地區已進入零下二十四
度的嚴冬。
http://tinyurl.com/y8pekge
致命暴風雪出海 全美酷寒
數日來肆虐全美許多地區的致命暴風雪10日東移,為紐約州、賓州和新英格蘭部分地區帶
來超過一呎的大雪,造成中西部若干地區陷入低於華氏10度的酷寒,道路結冰,然後從緬
因州海岸離去。但周末可能有另一波風雪來襲。
媒體報導,這場帶來破紀錄冰點以下氣溫和降雪量的暴風雪,影響全美約三分之二地區,
迄今至少造成17人喪生(大多數死於交通意外事故)。許多學校停課,數百航班停飛,中西
部成千上萬用戶斷電。
科羅拉多與猶他州山區降雪量最大,接近五呎(59吋)。從西部加州到東部新罕布夏州,17
州降下一呎到四呎不等的大雪,強風造成的雪堆高達15呎。估計紐約州、賓州以及新英格
蘭部分地區降雪超過一呎。狂風吹起大雪使許多重要道路交通受阻。
在紐約州,一輛載著12名乘客從紐約市駛往加拿大多倫多市的雙層巴士於凌晨翻覆,車上
乘客與司機都受到輕傷。州警表示,巴士司機在不安全的狀況下改換車道而肇事,當時正
值風雪交加。
在亞利桑納州北部,約25名至30名獵鹿人被低於冰點的酷寒所困已達四天,搜尋人員擔心
,這些獵人在下一波風雪來臨前可能耗盡糧食和取暖燃油。
從德州達拉斯到田納西州曼斐斯市,從明尼蘇達州明尼亞波利斯市到伊利諾州芝加哥市,
全美有13州氣溫低於冰點,在強風肆虐下,感覺溫度只有華氏零下25度,酷寒無比。密西
根州底特律市的氣溫為華氏16度,明尼亞波利斯市華氏零下5度,芝加哥市華氏1度,俄勒
岡州波特蘭市華氏14度。
芝加哥市民馬太形容該市的酷寒說:「好像把臉塞進冰箱的冷凍層,我們將被冷凍起來。
」
醫院的急診室送來許多發生意外者,包括在冰上滑倒者、鏟雪過度受傷者,以及用手清除
塞住的吹雪機而受傷者。拖車司機忙著救出被困在冰封的道路邊的汽車駕駛人。
--
All Comments