美國男生叫女生my sweety 或my sweethe … - 文化差異

Table of Contents


上次在NY FLUSHING坐公車
第一次去FLUSHING搞不清楚方向的我 只覺得公車開向很偏僻的地方
好像不是朝著我想去的那地方開

跑去問司機 這班車會去college point嗎?

他說
oh honey.... no!!
this is not going there.....

匆匆下車再上回頭的車子
坐到上車那站(終站) 可是我以為他還會往前開到我要去的地方
所以我就一直坐著不動
這個可愛的司機就說
my dear~~ this is the last stop

自從來到美國之後
我已經是幾百個人的HONEY跟DEAR
(大概因為我長的很矮喔....... 都會HONEY我)
:~

最好笑的是亂給我取小名的
我英文名字是??Y 就有同組的會叫我EM~~
聽起來有夠像是在呼喚小狗....
還是什麼叫在學走路的小BABY過來過來

不過EMILY簡稱偏偏就是EM啊~~~~
很想換一個.....

ET
※ 引述《piu (oj我)》之銘言:
: 我承認是我暗戀的人(埃及裔美國人)今天叫我my sweety
: 我大概也清楚美國男生叫女生my sweety 好像也沒什麼
: 可是是我暗戀人家 就.......很不死心........想找些什麼關聯
: 請大家給我希望告訴我有什麼
: 或者告訴我叫我不要想太多
: 謝謝!!
: 附註一下 我在美國念書
: 對方不是台灣的美國人
: ※ 編輯: piu 來自: 66.65.100.232 (03/10 10:51)
: 推 Efran:彼此就這樣暗示來,曖昧去,好好玩喔! 03/10 11:01
: 推 JUDYfans:等他有行動在講吧,我接觸過的美國人常會這樣叫 ~ 03/10 12:01

--

All Comments

Lily avatarLily2006-03-12
honey~~~~ XDD
Robert avatarRobert2006-03-17
honey~~~~ XDD (啾啾啾)
Edith avatarEdith2006-03-18
大人對小孩常常是這樣講話態度的 可能把你當小朋友了^^