美研究：生質燃料可能加速而非減緩全球暖化 來源：法新社
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/19/1eil8.html
（法新社芝加哥14日電） 美國科學家今天警告，使用以作物為基
礎的生質燃料，可能會加速而非減緩全球暖化，理由是製造生質燃料
會助長摧毀雨林。
一度被譽為替代石油的解決途徑，如今生質燃料引發越來越多爭議，
因為它會影響到糧食價格，且生產生質燃料也得耗費不少能源。
根據今天披露的研究報告，作為化石燃料替代物的生質燃料，也可能
排出更多二氧化碳至大氣中，超出它們可能節省的排放量。
史丹佛伍茲環境研究所（Stanford's WoodsInstitute for the
Environment）專家吉布茲女士（Holly Gibbs）表示，「如果我們所
開的汽車是使用熱帶生產的生質燃料，很可能我們的油箱實際上形同
燃燒雨林。」
吉布茲從1980年至2000年研究熱帶地區衛星照片，並發現半數新耕地
來自完整雨林，另30%來自遭破壞的雨林。
吉布茲表示，「砍伐樹木開闢農地時，砍倒的樹木通常焚燒掉，把樹
木儲藏的碳以二氧化碳方式排入大氣中。」
吉布茲在「美國科學促進協會」（AmericanAssociation for the Ad
vancement of Science）集會上告訴記者，對諸如甘蔗等高產量作物
，可能得花40年到120年才能清償此碳債。
她又說，對諸如玉米和大豆等較低產量作物，得耗費300年到1500年
才能清償碳債。
她指出，「由於產量急遽增加，生質燃料已敲響警鐘。2000年至2007
年間，全球生質酒精產量增為4倍，生質柴油則增為10倍。」
--
▎
◤ ◢ catsangel ▍▂@PTT▃ ▂▄◢
________ ▁ ◤▊ ▅◣ ◣◢▄▋ ◤ ▄◤◤ ◣◢▄ ▌ ___________________
【 ▏ ◤ ▊ ◤◤▍ ▋ ▋▎◣◤ ◢ ▋ 烏 ▍ 】 阿融
▎ █▉ ◥▄ ◣ ▋◤ ◥▅ ◣ 咪 ◣◢
█ █◢
--
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/19/1eil8.html
（法新社芝加哥14日電） 美國科學家今天警告，使用以作物為基
礎的生質燃料，可能會加速而非減緩全球暖化，理由是製造生質燃料
會助長摧毀雨林。
一度被譽為替代石油的解決途徑，如今生質燃料引發越來越多爭議，
因為它會影響到糧食價格，且生產生質燃料也得耗費不少能源。
根據今天披露的研究報告，作為化石燃料替代物的生質燃料，也可能
排出更多二氧化碳至大氣中，超出它們可能節省的排放量。
史丹佛伍茲環境研究所（Stanford's WoodsInstitute for the
Environment）專家吉布茲女士（Holly Gibbs）表示，「如果我們所
開的汽車是使用熱帶生產的生質燃料，很可能我們的油箱實際上形同
燃燒雨林。」
吉布茲從1980年至2000年研究熱帶地區衛星照片，並發現半數新耕地
來自完整雨林，另30%來自遭破壞的雨林。
吉布茲表示，「砍伐樹木開闢農地時，砍倒的樹木通常焚燒掉，把樹
木儲藏的碳以二氧化碳方式排入大氣中。」
吉布茲在「美國科學促進協會」（AmericanAssociation for the Ad
vancement of Science）集會上告訴記者，對諸如甘蔗等高產量作物
，可能得花40年到120年才能清償此碳債。
她又說，對諸如玉米和大豆等較低產量作物，得耗費300年到1500年
才能清償碳債。
她指出，「由於產量急遽增加，生質燃料已敲響警鐘。2000年至2007
年間，全球生質酒精產量增為4倍，生質柴油則增為10倍。」
--
▎
◤ ◢ catsangel ▍▂@PTT▃ ▂▄◢
________ ▁ ◤▊ ▅◣ ◣◢▄▋ ◤ ▄◤◤ ◣◢▄ ▌ ___________________
【 ▏ ◤ ▊ ◤◤▍ ▋ ▋▎◣◤ ◢ ▋ 烏 ▍ 】 阿融
▎ █▉ ◥▄ ◣ ▋◤ ◥▅ ◣ 咪 ◣◢
█ █◢
--
All Comments