老外真愛漢字 - 文化差異

※ 引述《XiJun (俺係髒細菌)》之銘言：
: 前陣子有一位巴西男孩加我msn
: 還有說知道中文是右往左寫(不過現在還少人這樣寫吧？如果橫書的話)
: 然後還用msn手寫給他看，之後他竟然試著"draw"中文給我看
: 他"draw"了一個我愛你︰
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=HeiChon&b=11&f=1281928803&p=0
: 愛情真偉大，哈哈，我想他一定會苦練我愛你三個字，寫給他的Mayra看的

實在是太cool了！之前跟那位巴西網友聊到
中文直書橫書還有從左到右還是從右到左的問題
然後用msn手寫版示範給他看，中文直書是怎麼樣的，
結果他把內容用在msn的照片上，內容是

說 美
， 我 拉
我 只 ︰
愛 想
你 對
法 ！ 你
蘭
度

不過Mayra不會中文，她也不會看懂那是什麼...>"<

--