能否請大家推薦些有中文翻譯的環境相關文章或論文 - 生態環境討論

Table of Contents

大家好 我是淺水版友 以前有發過自介

我剛考上環工所 現在閒閒在家等開學 想趁這段時間多練習英文

之前跟學長要過一些paper來看 也許是以前沒看過這類的學術性英文文章

每個句子都烙烙長 介係詞一堆 都不知道這個of或and是前面哪個名詞的附註了

所以想找些已經有中文翻譯的文章來看 自己先看英文翻翻看再對照中文比對

當然 要看就看環境議題相關的(我唸的是管理組 管末處理之類的著墨較少)

像是全球暖化 環境影響評估 可再生能源等等什麼都可以

想請問各位是否能指點這類資訊文章可以去哪裡找?

或是如果已經有中英的電子檔 也可寄給我 [email protected]

謝謝大家

--
題外話 淺水一陣子的感想

因為自己是環工系畢業 前陣子也為了研究所考試看了些環境議題的書

對環境相關也算是有初淺的瞭解 但來這版上發現高手好多阿

本來是想如果有自己比較瞭解的議題也可以在版上討論

可是大家水準好高阿= =" 只要比較專業的討論或推文我很多都看不懂阿~~

--

All Comments

Jack avatarJack2009-05-22
外系的我們更看不懂...照看照推XD
Ingrid avatarIngrid2009-05-23
中外對話http://www.chinadialogue.net/ 只可惜是簡體
Zora avatarZora2009-05-24
環境資訊中心http://e-info.org.tw/ 許多國際新聞是從ENS翻譯
Wallis avatarWallis2009-05-24
來的 板上找找也有XD 或訂電子報http://paper.e-info.org.tw/
Christine avatarChristine2009-05-25
感謝樓上 第一個網站不錯 全部都有中英對照
Kelly avatarKelly2009-05-26
想問原Po,你沒有看過環境資訊中心的網站嗎?
Lydia avatarLydia2009-05-27
給樓上 有看過 但都斷斷續續在看(慚愧)
Frederica avatarFrederica2009-05-28
另外,你進的那個研究室有非常多這方面的資源,好好把握