http://tw.news.yahoo.com/2003/06/17/international/cna/4053609.html
莫斯科今年夏天出奇的冷
(中央社記者張弘光莫斯科十七日專電)俄羅斯首都莫斯科今年夏天受西伯利亞
寒流與太平洋冷空氣影響，氣溫在攝氏十度左右，氣候經常多雲下雨還刮風像秋天
的氣候。今年賣涼鞋、夏裝與冷飲的商人全部要血本無歸了。
莫斯科人最近碰面最常談的話題是，「今天夏天不見了」。從四月以來，莫斯
科出現晴朗好天氣的日子屈指可數。由於莫斯科位處高緯度，又是大陸型氣候，中
國北方有句俗諺說：「不過端午不收冬衣」，現在端午節過了快兩星期，天氣還冷
颼颼。
據莫斯科氣象局指出，這種陰冷的天氣還要持續到六月底。六月二十三日是俄
羅斯的「永晝」，當天因太陽照射緯度影響，莫斯科與聖彼得等地，夜晚天黑的時
間極短。往年這時候是俄羅斯人休憩渡假曬太陽的好時光，但是今年因為天氣影響
這些戶外休閒活動都暫時停擺。
最慘的是那些進大批夏天應節用品的商人，每天看著堆積如山的貨品，已經開
始跳樓大拍賣，仍然乏人問津，真是欲哭無淚。
往年俄羅斯知名表演藝術團體，經常利用夏天出國表演一邊賺錢順便旅遊休憩
，但是今年受SARS影響一些原定行程被取消，他們只好留在莫斯科的劇院繼續表演
，吸引很多莫斯科市民前往觀賞，是莫斯科今年「冷夏」出奇的「熱市」。920617
--
莫斯科今年夏天出奇的冷
(中央社記者張弘光莫斯科十七日專電)俄羅斯首都莫斯科今年夏天受西伯利亞
寒流與太平洋冷空氣影響，氣溫在攝氏十度左右，氣候經常多雲下雨還刮風像秋天
的氣候。今年賣涼鞋、夏裝與冷飲的商人全部要血本無歸了。
莫斯科人最近碰面最常談的話題是，「今天夏天不見了」。從四月以來，莫斯
科出現晴朗好天氣的日子屈指可數。由於莫斯科位處高緯度，又是大陸型氣候，中
國北方有句俗諺說：「不過端午不收冬衣」，現在端午節過了快兩星期，天氣還冷
颼颼。
據莫斯科氣象局指出，這種陰冷的天氣還要持續到六月底。六月二十三日是俄
羅斯的「永晝」，當天因太陽照射緯度影響，莫斯科與聖彼得等地，夜晚天黑的時
間極短。往年這時候是俄羅斯人休憩渡假曬太陽的好時光，但是今年因為天氣影響
這些戶外休閒活動都暫時停擺。
最慘的是那些進大批夏天應節用品的商人，每天看著堆積如山的貨品，已經開
始跳樓大拍賣，仍然乏人問津，真是欲哭無淚。
往年俄羅斯知名表演藝術團體，經常利用夏天出國表演一邊賺錢順便旅遊休憩
，但是今年受SARS影響一些原定行程被取消，他們只好留在莫斯科的劇院繼續表演
，吸引很多莫斯科市民前往觀賞，是莫斯科今年「冷夏」出奇的「熱市」。920617
--
All Comments