菲律賓yahoo即時通 嗆聲娃娃 在說啥? - 菲律賓

Table of Contents

Sori, strik ang parents ko!
抱歉, 我爸媽很嚴

hmmm...Teka muna
恩 等一下

Maraming salamat po! Mabuhay po kayo!
非常感謝你們

Wow pare... Bigat
哇,老兄,很重也bigat是"重"可以指東西也可以心情上

Ganun?
這樣嗎

Ang cute cute mo talaga!!
你真的很可愛

Hello... ok ka lang?
你還好吧


有人可以翻一下嗎?





--

All Comments

Ina avatarIna2008-01-23
勉強看得懂倒數第二句 意思大概是 你真的很可愛之類的吧
Dorothy avatarDorothy2008-01-25
啊..還有第一句 "抱歉, 我爸媽很嚴"
Rebecca avatarRebecca2008-01-30
第一句 fysu 翻了
Hamiltion avatarHamiltion2008-01-31
第二句: 恩 等一下
Zora avatarZora2008-02-02
第三句: 非常感謝你們
Edward Lewis avatarEdward Lewis2008-02-03
第四: 哇,老兄,很重也bigat是"重"可以指東西也可以心情上
Damian avatarDamian2008-02-07
5:這樣嗎 6:你真可愛 7:你還好吧
Charlotte avatarCharlotte2008-02-10
感恩 ^^