被說講中文很作做....可是我不是故意的呀! - 文化差異

我被中國的同學問(還不是一個人講喔!),
為何我講話很作做....
"作做"~~~???
有嗎?她非常斬釘截鐵義正嚴詞地說~有!
她覺得我講話聲音是裝出來了,
而且她看ppstream的台灣節目
也都覺得我們台灣女生聲音都是故意裝出來的....
我解釋....
這是一種語調和腔調....
就像是中國各省間的鄉音是一樣的意思!

可是她卻很武斷地認為是裝出來的....
讓我有點氣!
這是台灣女生的style呀!!
況且～真的比妳們中國的好聽多了啦!

氣~~

--